Définition de faire porter le chapeau | Babel Free

Définitions

Faire porter la responsabilité d’une erreur à une autre personne, pour éviter d’avoir à la prendre soi-même.

Équivalents

Exemples

“La commission de permanence s’émut : elle décida de mander⟳ le ministre de la Guerre, le général d’HAUTPOUL qui minimisa l’affaire mais fit porter⟳ le chapeau si l'on peut dire⟳ au général CHANGARNlER qui de ce fait rompit toute relation avec le président, le 7 octobre 1850.”

“Allison, intervint sa mère avec douceur, personne ne va essayer⟳ de lui faire⟳ porter⟳ le chapeau pour quoi que ce soit.”

“— Et qu'en pense le conseil d'administration ? — Ils voudraient que nous fassions porter⟳ le chapeau à l'un de nos sous-traitants et je dois me battre⟳ pour que nous assumions cette erreur dont nous sommes les seuls véritables responsables.”

“Alors qu’elle était considérée, à l’extrême gauche comme à l’extrême droite, comme l’ ennemie à combattre⟳, l’appel à en sortir⟳ n’étant jamais loin, l’UE apparaît soudainement comme une présence familière, rassurante, protectrice. Et, alors que, auparavant, tous les partis de gouvernement essayaient de faire⟳ porter⟳ à la Commission européenne le chapeau des décisions impopulaires, Ursula von der Leyen, sa présidente, prend aujourd’hui des airs de matriarche.”

Niveau CECR