bouc émissaire
Définitions
Équivalents
27 autres langues
العربيةكبش فداء
Bosanskišaf
Catalàboc expiatori
Françaisbouc-émissairiserfaire porter le chapeaufusiblelampistepigeonpoiresouffre-douleurtête de Turc
Hrvatskišaf
Italianocapro espiatorio
日本語スケープゴート
ქართულიგანტევების ვაცი
Kurdîsaf
Кыргызчажок жерден күнөөлүү
Latinaflagritriba
Portuguêsbode expiatório
Românățap ispășitor
Српскиšaf
Tiếng Việtvật tế thần
中文代罪羔羊
Exemples
“Dans les plus profondes strates de mythologisation, là où l’inconscient est projeté, on trouve de nombreux thèmes qui expriment le principe des opposés. On repère déjà une couche très ancienne de mythologisation dans le rituel archaïque du bouc émissaire, lequel sert à projeter⟳ l’inconscient sur des situations réelles.”
“La personne responsable de la frustration est la cible de l’agression, mais en l’absence de cet agent frustrant, l’agression est déplacée vers d’autres personnes (plus communément appelées boucs émissaires).”
“Le chef commet un massacre, un vol ou une injustice, à la suite de quoi, pour ne pas être inquiété, il invente un bouc émissaire et le livre à la vindicte populaire…”
“Dans le moments de déchaînement collectif d’agressivité sur un bouc émissaire, montré du doigt ou exhibé sur l’estrade, le pasteur contribue activement à exacerber⟳ la haine de l’autre maléfique : en vociférant dans le micro, en s’agitant en long et en large, en mouillant sa chemise et en transpirant à grosses gouttes.”
“Les messages de haine et les théories du complot qui ciblent des communautés et en font des boucs émissaires sont de plus en plus répandus sur les plateformes en ligne.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free