HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Meaning of fackovací panák | Babel Free

Phrase CEFR B2
/[ˈfat͡skɔvat͡siː ˌpanaːk]/

Definice

osoba, která má sloužit k vybití agrese někoho jiného; jejímž úkolem je snášet násilí či slovní útoky proti sobě; člověk, který je terčem ústrků

figuratively

Příklady

“Už bych měla být zvyklá na to, že mě mlátí, ale že to pak pokaždé otočí proti mně, na to si zvykat odmítám. Že by se někdy omluvi, to ani náhodou Pokaždé se zdekuje a čeká, až je čistý vzduch. Až se Vilmík (tzn. já) vyzuří. A pak se objeví a dělá jakoby nic. A ještě je uražený, když se mi nelíbí být jeho osobním fackovacím panákem. Ale tentokrát, chlapečku, nepočítej s tím, že vyměknu a budu pípat do telefonu, že je všechno v pořádku.”
“Nebudeme vám tady dělat fackovacího panáka!”

Úroveň CEFR

B2
Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.

Viz také

Learn this word in context

See fackovací panák used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course