← Zurück zur Suche

Bedeutung von fix | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Standard

[fɪks]

Definitionen

starr, unveränderlich
flink, schnell; auf schnelle Art und Weise
colloquial

Äquivalente

العربية ثابت

Bosanski nepomičan непомичан

Čeština stacionární

Deutsch ortsgebunden stationär stehend

Ελληνικά ακίνητος ακούνητος στάσιμος

English constant definitely fast fast FAST fast fast fast fixed Fixed fixed permanent quick quick quick quick stationary

Suomi kiintonainen pysähtynyt stationaarinen

Français fissa Fixe fixe fixe fixe leste leste leste rapide rapide stationnaire

Galego estofo

हिन्दी ठाढ़ा

Hrvatski nepomičan непомичан

Bahasa Indonesia diam stasioner

Italiano ferma Ferma ferma fermi fermi fermi fisso fisso fisso rapido rapido stazionari stazionaria stazionarie stazionario svelto svelto

日本語駐

한국어 고정되다

Kurdî fîx stasyoner

Latina stativus

Nederlands stationair

Polski marmurowy stacjonarny

Português estacionário

Русский ло́вко ловко ловко покоящийся

Српски nepomičan непомичан

Svenska fix fix snabb snabb stationär stillastående

Türkçe çabuk çabuk çabuk Çabuk değişmez değişmez durağan müstakar sabit sabit stasyoner

Українська стаціонарний

Beispiele

“Zu den fixen Kosten zählen Gehälter und Mieten.”

Fixed costs include salaries and rental fees.

“Dieser Berg ist ein fixer Punkt in der Landschaft.”

This mountain is a fixed point in the landscape.

“Voraussetzung für eine fixe Anstellung ist ein fixer Wohnort.”

A fixed residence is a requirement for permanent employment.

“Wir treffen ihn fix am nächsten Wochenende.”

We will definitely meet him next weekend.

“Der Schaden wurde fix behoben”

The damage has been repaired quickly.

“Sie ist ein fixes Mädel.”

She is a skilled girl.

“Die Gymnastik ist ein fixer Punkt im Tagesablauf.”

“Ich werde es fix erledigen.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

fix und fertig fixe fixem fixen fixende fixendem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free