fix

Definitionen

1. starr, unveränderlich
2. flink, schnell; auf schnelle Art und Weise
   colloquial

Äquivalente

22 weitere Sprachen

العربيةثابت

Bosanskinepomičanнепомичан

Češtinastacionární

Deutschortsgebundenstationärstehend

Ελληνικάακίνητοςακούνητοςστάσιμος

Suomikiintonainenpysähtynytstationaarinen

Galegoestofo

हिन्दीठाढ़ा

Hrvatskinepomičanнепомичан

Bahasa Indonesiadiamstasioner

Italianofermafermifissorapidostazionaristazionariastazionariestazionariosvelto+ 6 more

日本語駐

한국어고정되다

Kurdîfîxstasyoner

Latinastativus

Nederlandsstationair

Polskimarmurowystacjonarny

Русскийловколо́вкопокоящийся

Српскиnepomičanнепомичан

Svenskafixsnabbstationärstillastående+ 1 more

TürkçeÇabukdeğişmezdurağanmüstakarsabitstasyoner+ 3 more

Українськастаціонарний

Beispiele

“Zu den fixen⟳ Kosten⟳ zählen Gehälter und Mieten⟳.”

Fixed costs include salaries and rental fees.

“Dieser Berg ist ein fixer Punkt in der Landschaft.”

This mountain is a fixed point in the landscape.

“Voraussetzung für eine fixe Anstellung ist ein fixer Wohnort.”

A fixed residence is a requirement for permanent employment.

“Wir treffen⟳ ihn fix am nächsten Wochenende.”

We will definitely meet him next weekend.

“Der Schaden⟳ wurde fix behoben⟳”

The damage has been repaired quickly.

“Sie ist ein fixes Mädel.”

She is a skilled girl.

“Die Gymnastik ist ein fixer Punkt im Tagesablauf.”

“Ich werde es fix erledigen⟳.”

GER-Stufe