← Terug naar zoeken

Betekenis van marchanderen | Babel Free

Werkwoord CEFR C1

ˌmɑr.ʃɑnˈdeː.rə(n)

Definities

onderhandelen over de voorwaarden of de prijs van een bepaalde zaak

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of marchanderen.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenten

العربية ذاكر

Čeština dohadovat dohodnout dojednat vyjednat

Deutsch aushandeln mittelbar negoziieren schlichten schlichten unterhandeln verhandeln vermitteln vermitteln

Ελληνικά διαμεσολαβώ διαπραγματεύομαι διαπραγματευτικός έμμεσος μεσιτεύω μεσολαβώ

English bargain bargain mediate Mediate mediate negotiate negotiate

Español mediar negociar terciar vehicular

Suomi sovitella toimia välittäjänä välillinen valittaa

Français entremettre médiat médiate médier Négocier Traiter

Galego baratar

עברית נשא ונתן

Magyar közvetít

Italiano contrattare mediare mediate negoziare parlamentare parlamentare parlamentare trattare

日本語交渉介会する会商媒介話を付ける調停

Kurdî indîrekt medîa

Македонски посредува

Nederlands bemiddelen onderhandelen

Polski negocjować pośredniczyć układać umniejszać uzgadniać

Português acordar negociar

Română media

Русский затевать опосредовать торговаться

Svenska förhandla förlika indirekt medelbar medelbar medla

Türkçe danışmak

Українська опосередковувати опосередкувати

Tiếng Việt đàm phán

Voorbeelden

“PvdA-leider Diederik Samsom zei vorige week zaterdag nog dat met de 'bindende' Europese asielregels niet valt te marchanderen, omdat dan het einde zoek is. 'In Noorwegen, geen bananenrepubliek, heeft hij asiel aangevraagd. Daarna is hij doorgereisd naar hier. Dat kan niet want dan vraag je op diverse plekken asiel aan, dus hij gaat terug naar Noorwegen.'”

“„Een referendum is een democratisch recht. Door het aantal stembureaus te verminderen moeten veel mensen meer moeite doen om hun stem te kunnen uitbrengen en dat kan leiden tot een lagere opkomst. Wij willen niet marchanderen met de democratie en vinden daarom dat het college zijn besluit moet herzien en moet kiezen voor 23 stembureaus, zoals gangbaar is bij andere verkiezingen” Burger Belang kreeg alleen steun van GroenLinks.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

marchanderend marchanderende marcheer marcheer aan marcheer af marcheer binnen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free