Betekenis van bananenrepubliek | Babel Free

Definities

1. een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste
2. een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen
   figuratively, pejorative

Equivalenten

Voorbeelden

“1923, October 11, "ASTA" (advertisement 3269), Het Vaderland, evening edition A, page 4. Gevechten en sensationele avonturen in een Spaansche bananen-republiek, met een levenslustig jong Amerikaan en een knappe senorita als hoofdpersonen. Fights and spectacular adventures in a Spanish banana republic, with a high-spirited young American and a pretty señorita as main characters.”

“1923, October 13, "ASTA theater", Het Vaderland, evening edition C, page 2. Om bij bananen te blijven krijgen we dan een historie, die zich afspeelt in een gefingeerde republiek, een bananen-republiek ergens in Amerika.”

(please add an English translation of this quotation)

“Deze film speelt in een Zuidamerikaansche bananen-republiek.”

“De geboorte van een nieuwe bananenrepubliek.”

ERK-niveau