république bananière
Définitions
- Régime politique corrompu avec une monoculture de produit d’exportation contrôlée par une oligarchie, souvent en Amérique centrale.
-
Régime politique fortement corrompu. broadly, pejorative
Équivalents
26 autres langues
Afrikaanspiesangrepubliek
العربيةجُمْهُورِيَّةُ الْمَوْزِ
Catalàrepública bananera
Češtinabanánová republika
Danskbananrepublik
Ελληνικάμπανανιά
Magyarbanánköztársaság
Bahasa Indonesiarepublik pisang
Íslenskabananalýðveldi
Italianorepubblica delle banane
日本語バナナ共和国
한국어바나나 공화국
Македонскибанана-држава
Nederlandsbananenrepubliek
Polskirepublika bananowa
Portuguêsrepública das bananas
Românărepublică bananieră
Русскийбанановая республика
Svenskabananrepublik
Türkçemuz cumhuriyeti
Українськабананова республіка
Tiếng Việtcộng hòa chuối
繁體中文香蕉共和國
Exemples
“Ce fut aussi une époque où certaines républiques bananières contestèrent de plus en plus les grandes concessions de terres cultivables faites par le passé à des sociétés étrangères.”
“Cet éveil de la mémoire s'est ressurgit suite à l'apparition de la misère, l'accentuation de la pauvreté, le développement de la corruption, après l'avènement des républiques bananières indépendantes dirigées de main de fer par des dictateurs avides de pouvoir⟳, mégalomanes, souvent incompétents, etc.”
“Il s’agit à la fois des « républiques bananières » en Amérique centrale, exportant des produits agricoles sous le contrôle des entreprises états-uniennes, et des pays d’Amérique du Sud continuant d’exporter leurs ressources naturelles minières.”
“Au second tour de ces élections régionales, la droite conservatrice affichait à Neuilly-sur-Seine un score de république bananière avec 83,34 %, alors que la moyenne du département des Hauts-de-Seine n'était que de 52,17 %.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free