Bananenrepublik
Definitionen
-
in den mittelamerikanischen Tropen befindliches (kleineres) Land, das hauptsächlich und umfangreich Bananen exportiert (und auf fremdes, besonders US-amerikanisches, Kapital angewiesen ist) colloquial
-
zumeist Land, dessen wirtschaftliche, politisch-moralische oder rechtliche Verhältnisse von Korruption, Ineffizienz und Instabilität geprägt sind derogatory
Äquivalente
26 weitere Sprachen
Afrikaanspiesangrepubliek
العربيةجُمْهُورِيَّةُ الْمَوْزِ
Catalàrepública bananera
Češtinabanánová republika
Danskbananrepublik
Ελληνικάμπανανιά
Magyarbanánköztársaság
Bahasa Indonesiarepublik pisang
Íslenskabananalýðveldi
Italianorepubblica delle banane
日本語バナナ共和国
한국어바나나 공화국
Македонскибанана-држава
Nederlandsbananenrepubliek
Polskirepublika bananowa
Portuguêsrepública das bananas
Românărepublică bananieră
Русскийбанановая республика
Svenskabananrepublik
Türkçemuz cumhuriyeti
Українськабананова республіка
Tiếng Việtcộng hòa chuối
中文香蕉共和國
繁體中文香蕉共和國
Beispiele
“„Honduras ist die ‚Bananenrepublik‘ schlechthin, fester in das US-Wirtschaftssystem eingebunden⟳, als irgendein anderes Land Lateinamerikas.“”
“„Costa Rica ist eine echte ‚Bananenrepublik‘, der größte Bananenexporteur der Welt nämlich – und wie alle anderen ‚Plantagen-Länder‘ Mittelamerikas fest im Griff der United Brands, der Standard Fruit und der Del Monte, jener drei von der Wall Street aus kontrollierten⟳ Obst-Multis, welche fast neunzig Prozent des Bananenmarktes in Europa und den Vereinigten⟳ Staaten beherrschen⟳.“”
“„Simon Johnson, der frühere Chefökonom des Weltwährungsfonds - zu dessen Job es gehörte, den Verantwortlichen der Kleptokratien, die sich selbst in den Bankrott getrieben⟳ hatten⟳, eine Abreibung zu verpassen⟳ -, erklärte in seinem Artikel ‚The Quiet Coup‘ (‚Der stille Staatsstreich‘), inwiefern dieser Prozess eine wesentliche Rolle dabei spielte, dass sich die USA in eine ‚Bananenrepublik‘ verwandelten⟳:[…]“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free