HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de parangon | Babel Free

Nom CEFR B2
/\pa.ʁɑ̃.ɡɔ̃\/

Définitions

  1. Modèle ; archétype ; représentant de.
    literary
  2. Se dit d'une perle ou d’une pierre précieuse parfaite, exempte de défaut.
  3. Deux caractères dont l’un est de vingt et un points et l’autre de dix-huit.
    dated
  4. Marbre noir de Grèce.

Équivalents

English Cynosure Paragon

Exemples

“Il existe à Paris un incomparable Voyageur, le parangon de son espèce, un homme qui possède au plus haut degré toutes les conditions inhérentes à la nature de ses succès.”
“Vous n'êtes pas une femme, vous êtes la femme ! Et, comme suprême parangon de grâces et de beauté, vous vous devez à l’admiration de tous.”
“Regardez ce saloir, mon père : il en vaut la peine. C’est le meilleur saloir de toute la Vervignole. C’est le modèle et le parangon des saloirs.”
“Des ministres tarés et d’anciennes filles publiques étaient tenus pour des parangons de vertu.”
“Quel est le parangon de la famille française ? — La famille antique : réunion de familles groupées sous la main d'un Aïeul. Et la famille antique n'est plus.”
“Et pourtant notre Roi, lui qui devrait être le parangon de la force, ne sourit que faiblement et les mots par lesquels il tente de nous donner courage sonnent faux, car nous percevons dans le ton de sa voix la crainte d'une défaite”
“Il n’y a plus que du concret dont l’arme à feu est le parangon mécanique qui rend le lointain proche et le prochain étrange.”
“Diamant parangon.”
“Gros, petit parangon.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez parangon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit