Bedeutung von Nachholbedarf | Babel Free

Substantiv CEFR C1

[ˈnaːxhoːlbəˌdaʁf]

Definitionen

Bedürfnis/Streben danach, etwas im Nachhinein zu tun oder zu bekommen, weil es zuvor versäumt wurde beziehungsweise unerreichbar war

Äquivalente

Azərbaycanca ehtimal tədarük

Български запас

Bosanski fond pila pila vara vara

Čeština rest

Dansk fond reserve

Deutsch Arbeitsrückstand Auftragsüberhang Haufen Rücklage Rückstand Rückstau Überhang Vorrat

Ελληνικά εκκρεμότητα

English Backlog backlog

Español acumulación acúmulo atrasos cartera de pedidos comulación cumulación fondo montón pendientes pila reserva trabajo atrasado

Suomi tilauskanta vara varata

Français arriéré backlog besoin besoin besoin rattrapage

Hrvatski fond pila pila vara vara

Italiano arretrato

Kurdî pila

Nederlands achterstand

Polski zalegać zaległość zaległości zapas zapotrzebowanie

Português acúmulo reserva

Русский долг завал задолженность запас нака́пливать нака́пливаться невы́полненные зака́зы незавершённые зада́чи резервы

Српски fond pila pila vara vara

Svenska återstod

Türkçe birikme

Beispiele

“„Die windreichen Nordländer, aber auch Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz sehen Nachholbedarf beim Windkraftausbau, während zum Beispiel Bayern mehr Interesse an Photovoltaik und Biomasse als an der Förderung von Windenergie hat.“”

“„[Es] lässt sich feststellen, dass bei einer Eintrübung der gesamtwirtschaftlichen Aussichten, Fahrzeugkäufe zurückgestellt werden, was in konjunkturellen Aufschwungsphasen dann zur Auflösung von Nachholbedarfen führt.“”

“„Während die Extrembergsteiger sowohl in ihren Veröffentlichungen als auch in ihren Auskünften bei meinen Befragungen eine große Offenheit und ein hohes Reflexionsniveau gegenüber diesen Problemstellungen beweisen, offenbart sich bei vielen anderen Risikogruppen noch ein erheblicher Nachholbedarf an Selbstkritik und Bereitschaft, das Gefahrenpotenzial der eigenen Sportart unvoreingenommen objektivieren zu lassen.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Nachholbedarfe Nachholbedarfen Nachholbedarfes Nachholbedarfs Nachholspiel Nachholspiele

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free