← Zurück zur Suche

Bedeutung von Urkunde | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2 Specialized

ˈuːɐ̯kʊndə

Definitionen

Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt;
verkörperte Gedankenerklärung, die zum Beweis im Rechtsverkehr geeignet und bestimmt ist und ihren Aussteller erkennen lässt.

Äquivalente

Български апарат документ заверка оръдие

Bosanski aparat beleg dokument pelda акт апарат прибор

Català instrument

Čeština akt atestace doklad listina listina potvrzení přístroj skutek úkon

Deutsch Ausweis Beglaubigung Beleg Bestätigung Beweis Dokument Handlanger Handlung Instrument IS Messinstrument Mitzwa Nachweis Tat Zeugnis

Ελληνικά έγγραφο ενεργούμενο επιβεβαίωση μαρτυρία όργανο υποχείριο

English Attestation certificate certificate deed deed document instrument legal instrument record record record

Esperanto aparato

Español acta atestación certificado certificado documento documento gesto hazaña instrumento instrumento legal

فارسی سند شاهد گواه

Suomi esiintyminen lausunto mittalaite mittari todiste todistus

Français acte acte action Attestation besogne document fait geste haut fait instrument pièce

Gaeilge ionstraim

Gàidhlig inneal-tomhais

עברית מכשיר מסמך

हिन्दी मापन

Hrvatski aparat beleg dokument pelda акт апарат прибор

Magyar adat bizonyítás dokumentálás előfordulás idézet igazolás illusztráció példa tanúsítvány

Հայերեն վկայություն

Italiano attestazione atto atto certificato certificato documento documento opera opera rogito scrittura strumento

日本語伎計器

ქართული საბუთი

한국어 계기 앞잡이 증서

Kurdî aparat dokument înstrument mêter شاهد

Lietuvių įrankis

Nederlands akte daad instrument meetinstrument meter

Polski atest certyfikat czyn dokument instrument narzędzie przyrząd świadectwo uczynek urządzenie wyczyn zaświadczenie

Português aparelho atestação ato documentação instrumento

Română adeverire aparat atestare autentificare certificat confirmare

Русский акт аттестация грамота деяние документ документ засвиде́тельствование инструмент подвиг подтверждение посту́пок прибор свиде́тельство устройство

Српски aparat beleg dokument pelda акт апарат прибор

Svenska akt åkt belägg diplom mätinstrument urkund

ไทย ตราสาร เครื่องมือ

Türkçe belge senet vesika

Українська підтве́рдження

Beispiele

“Ich bekomme eine Urkunde für die Teilnahme an der Sportveranstaltung.”

“Dies ist die Gründungsurkunde des Dorfes.”

“Eine vollstreckbare Urkunde muss vor einem deutschen Gericht oder Notar innerhalb deren Zuständigkeit in der vorgeschriebenen Form aufgenommen werden und eine bestimmte Leistung (Zahlung einer Geldsumme oder Leistung einer bestimmten Menge vertretbarer Sachen oder Wertpapiere) zum Gegenstand haben.”

“„Dem wurde entsprochen, und Cook, der daraufhin weder Urkunde noch Schutzbrief hatte, wurde auf dem Rückweg zum Schiff in den Dienst gepresst.“”

“„Er geht auf eine Urkunde Ludwigs des Deutschen zurück, der den Ort 844 als Mandechingon erwähnt.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Urkunden Urkundenbuch Urkundenbücher Urkundenbüchern Urkundenbuches Urkundenbuchs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free