Bedeutung von Zeugnis | Babel Free
ˈtsɔɪ̯k.nɪsDefinitionen
- Zeugenaussage
- schriftliches Dokument, das eine Leistungsbewertung beurkundet, Nachweis
-
anschaulicher Beweis eines Sachverhalts, klar erkennbares Zeichen literary
- ein persönlicher Bekehrungsbericht, oder Bericht einer Gotteserfahrung
Äquivalente
Azərbaycanca
xasiyyətnamə
Dansk
erklæring
Deutsch
Abschiedsspiel
Affidavit
Anerkennungsschreiben
Ausweis
Beglaubigung
Beleg
Bestätigung
Beweis
Dienstzeugnis
eidesstattliche Erklärung
eidesstattliche Versicherung
Empfehlungsschreiben
Leistungszeugnis
Nachweis
Referenz
Schulzeugnis
Testimonial
Urkunde
Versicherung an Eides statt
Zertifizierung
Zeugnisblatt
Zulassung
Ελληνικά
αποδεικτικό
απόδειξη
βεβαίωση
ενδεικτικό
ενδεικτικό
επιβεβαίωση
μαρτυρία
μαρτυρικός
πιστοποίηση
συστατικός
English
Affidavit
Attestation
certificate
certificate
Certification
report card
Testimonial
testimonial
testimony
Transcript
witness
Witnessing
Español
affidávit
afidávit
atestación
atestados
boleta de calificaciones
boletín de calificaciones
boletín de notas
certificación
certificado
certificado
declaración jurada
hablar de la benevolencia de
letras comunicatorias
notas
notas
referencias
referencias
testimoniales
testimonio
testimonio
Suomi
esiintyminen
koulutodistus
laillistus
lausunto
palvelustodistus
sertifiointi
spettari
suositus
todistaminen
todiste
todistus
tokari
työtodistus
vahvistus
Français
affidavit
Attestation
attestation sur l'honneur
Bulletin
bulletin de notes
bulletin scolaire
carnet de notes
Certificat
Certification
déclaration sur l’honneur
homologation
procès-verbal d'examens
témoignage
témoignage publicitaire
testimonial
हिन्दी
हलफ़नामा
Magyar
adat
bizonyítás
bizonyítvány
dokumentálás
előfordulás
idézet
igazolás
illusztráció
példa
tanúsítvány
vallomás
Italiano
affidavit
attestato
attestato
attestato
attestazione
certificato
certificato
certificazione
dichiarazione
pagella
scheda di valutazione
Latviešu
sertifikācija
മലയാളം
സത്യവാങ്മൂലം
Polski
affidavit
atest
cenzura
certyfikacja
certyfikat
dowód
poświadczenie
świadectwo
świadectwo szkolne
uwierzytelnienie
zaświadczenie
Română
adeverire
afidavit
atestare
atestat
autentificare
certificat
certificație
confirmare
dovadă
mărturie
referință
Русский
аттестация
аффидави́т
аффиде́вит
бракераж
дневник
засвиде́тельствование
отзыв
пи́сьменное показа́ние под прися́гой
подтверждение
показание
рекомендация
свиде́тельство
свиде́тельствование
сертификационный
сертификация
табель
та́бель успева́емости
табель успеваемости
удостоверение
характеристика
Slovenčina
vysvedčenie
Tagalog
sinumpaang salaysay
Beispiele
“Sie hat gestern ihr Zeugnis abgelegt und den Angeklagten damit entlastet.”
“„Ich müßte wirklich wahnsinnig sein, wenn ich da Glauben verlangen wollte, wo ich selbst das Zeugnis meiner eigenen Sinne verwerfen möchte.“”
“Ich habe heute die Prüfung bestanden und morgen bekomme ich das Zeugnis.”
“„An meinem Zeugnis war das beste die Eins in Musik.“”
“Dass er sich gestern zurückgehalten hat, war ein Zeugnis seines Vertrauens.”
“„Seine Eintragungen im Logbuch entsprachen, was Rechtschreibung und die Zeichensetzung betraf, nicht den Regeln, doch das gilt für viele schriftliche Zeugnisse der damaligen Zeit.“”
“„Seit Beginn der dreißiger Jahre war Louis Leakey im östlichen Afrika auf der Suche nach Zeugnissen der Existenz menschlicher Vorfahren; vor allem suchte er Steinwerkzeuge.“”
“„Das Buch [Anm.: über die jüdische Ärztin Lilly Jahn] wurde zu einem großen Erfolg – zu recht, denn es zählt neben dem Tagebuch der Anne Frank und den Aufzeichnungen Victor Klemperers zu den herausragenden Zeugnissen des Holocaust.“”
“„In den Sälen der sieben Stockwerke, die wie breite Höhlen in den Fels der Erde geschlagen waren, standen in hohen Reihen die Konvolute, Mappen, Bücher und Schriftrollen geordnet, in deren Zeugnissen die Vergangenheit sich als Gegenwart überlieferte.“”
“Zeugnisse in diesem Sinne können sowohl kurze Einschübe in Alltagsgesprächen sein als auch vortragsähnliche Erfahrungsberichte.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free