Zeugnis
Definitionen
- Zeugenaussage
- schriftliches Dokument, das eine Leistungsbewertung beurkundet, Nachweis
-
anschaulicher Beweis eines Sachverhalts, klar erkennbares Zeichen literary
- ein persönlicher Bekehrungsbericht, oder Bericht einer Gotteserfahrung
Äquivalente
EnglishAffidavitAttestationcertificateCertificationreport cardTestimonialtestimonyTranscriptwitnessWitnessing
36 weitere Sprachen
Azərbaycan dilixasiyyətnamə
Danskerklæring
DeutschAbschiedsspielAffidavitAnerkennungsschreibenAusweisBeglaubigungBelegBestätigungBeweisDienstzeugniseidesstattliche Erklärungeidesstattliche VersicherungEmpfehlungsschreibenLeistungszeugnisNachweisReferenzSchulzeugnisTestimonialUrkundeVersicherung an Eides stattZertifizierungZeugnisblattZulassung
Suomiesiintyminenkoulutodistuslaillistuslausuntopalvelustodistussertifiointispettarisuositustodistaminentodistetodistustokarityötodistusvahvistus
हिन्दीहलफ़नामा
Magyaradatbizonyításbizonyítványdokumentáláselőfordulásidézetigazolásillusztrációpéldatanúsítványvallomás
Italianoaffidavitattestatoattestazionecertificatocertificazionedichiarazionepagellascheda di valutazione
Latviešusertifikācija
മലയാളംസത്യവാങ്മൂലം
Polskiaffidavitatestcenzuracertyfikacjacertyfikatdowódpoświadczenieświadectwoświadectwo szkolneuwierzytelnieniezaświadczenie
Românăadeverireafidavitatestareatestatautentificarecertificatcertificațieconfirmaredovadămărturiereferință
Русскийаттестацияаффидави́таффиде́витбракераждневникзасвиде́тельствованиеотзывпи́сьменное показа́ние под прися́гойподтверждениепоказаниерекомендациясвиде́тельствосвиде́тельствованиесертификационныйсертификациятабельта́бель успева́емоститабель успеваемостиудостоверениехарактеристика
Slovenčinavysvedčenie
Tagalogsinumpaang salaysay
Beispiele
“Sie hat gestern ihr Zeugnis abgelegt und den Angeklagten damit entlastet.”
“„Ich müßte wirklich wahnsinnig sein⟳, wenn ich da Glauben⟳ verlangen⟳ wollte, wo ich selbst das Zeugnis meiner eigenen Sinne verwerfen⟳ möchte.“”
“Ich habe heute die Prüfung bestanden⟳ und morgen bekomme ich das Zeugnis.”
“„An meinem Zeugnis war das beste die Eins in Musik.“”
“Dass er sich gestern zurückgehalten hat, war ein Zeugnis seines Vertrauens.”
“„Seine Eintragungen im Logbuch entsprachen⟳, was Rechtschreibung und die Zeichensetzung betraf, nicht den Regeln⟳, doch das gilt für viele schriftliche Zeugnisse der damaligen Zeit.“”
“„Seit Beginn der dreißiger Jahre war Louis Leakey im östlichen Afrika auf der Suche nach Zeugnissen der Existenz menschlicher Vorfahren⟳; vor allem suchte er Steinwerkzeuge.“”
“„Das Buch [Anm.: über die jüdische Ärztin Lilly Jahn] wurde zu einem großen Erfolg – zu recht, denn es zählt neben dem Tagebuch der Anne Frank und den Aufzeichnungen Victor Klemperers zu den herausragenden Zeugnissen des Holocaust.“”
“„In den Sälen der sieben⟳ Stockwerke, die wie breite Höhlen in den Fels der Erde geschlagen⟳ waren⟳, standen⟳ in hohen⟳ Reihen⟳ die Konvolute, Mappen⟳, Bücher und Schriftrollen geordnet, in deren Zeugnissen die Vergangenheit sich als Gegenwart überlieferte.“”
“Zeugnisse in diesem Sinne können sowohl kurze Einschübe in Alltagsgesprächen sein⟳ als auch vortragsähnliche Erfahrungsberichte.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free