HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Versicherung an Eides statt | Babel Free

Redewendung CEFR C2
/[…]/

Definitionen

  1. „besondere Beteuerung, mit der eine Person bekräftigt, dass eine bestimmte Erklärung der Wahrheit entspricht“
  2. „in bestimmten Fällen vor Gericht zugelassenes Mittel der Beweisführung“

Äquivalente

English Affidavit

Beispiele

“„Die Versicherung an Eides statt wird von der Finanzbehörde zur Niederschrift aufgenommen.“”
“„Sieht eine Rechtsvorschrift vor, dass für die Feststellung der erheblichen Tatsachen deren Glaubhaftmachung genügt, kann auch die Versicherung an Eides statt zugelassen werden.“”
“„Wer einer Behörde gegenüber eine unrichtige oder unvollständige Versicherung an Eides Statt abgibt, wird mit Gefängnis bis zu drei Jahren bestraft.“”
“„Im Strafverfahren verbietet es die Stellung, die der Beschuldigte einnimmt, diesen zur Versicherung an Eides Statt zuzulassen, und zwar auch dann, wenn nur Freibeweis über verfahrensrechtlich relevante Tatsachen zu erheben ist.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Versicherung an Eides statt in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten