HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de proxy | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\pʁɔk.si\/

Définitions

  1. Serveur informatique qui a pour fonction de relayer des requêtes entre un poste client et un serveur, utilisé pour assurer les fonctions de mémoire cache, de journalisation des requêtes (« logging »), assurer la sécurité du réseau local, le filtrage et l’anonymat.
  2. Agent agissant pour le compte d’un autre acteur.
  3. (Statistique) Variable de substitution.

Équivalents

English Proxy

Exemples

“Je dois passer par un proxy.”
“Mais ils permettaient aussi de surfer anonymement sur Internet car ils s’appuyaient sur des serveurs proxy qui cryptaient les données. Peter pouvait ainsi se connecter facilement, et seul serait visible son accès au serveur VPN – et non à celui de l’AMRF.”
“L’invasion russe de l’Ukraine est d’autant plus incroyable qu’elle suit la première intervention dans l’Est ukrainien au printemps 2014. Aucune leçon n’a donc été apprise de cette occupation par « proxy » (par des forces mercenaires ou supplétives).”
“Un ministre souhaitant rester anonyme a indiqué au Guardian qu'ils étaient très préoccupés par «les actes de sabotage organisés, financés et réalisés par des “proxys” [intermédiaires] russes».”
“En fait, cela revient à une corrélation parasite entre la consommation de chocolat dans un pays (Y) et le nombre de prix Nobel (X). Cette corrélation est parasite parce que le simple fait de manger du chocolat ne vous rendra pas nobélisable. Toutefois, elle est sensée parce qu’elle relève d’un facteur commun. La consommation de chocolat peut alors devenir un proxy (variable de substitution) pour estimer la probabilité de prix Nobel.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez proxy utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit