Meaning of omlouvat | Babel Free

Definice

1. uvádět na podporu někoho tvrzení, která mají zmírnit kritiku nebo trest vůči němu namířené nebo jej před nimi zcela obhájit
2. takováto tvrzení se všemi důsledky přijímat

Ekvivalenty

Příklady

“Za to se omlouvám.”

I apologize for that.

“Se omlouvám za zpoždění.”

I apologize for the delay.

“Omlouvám se za svého manžela.”

I apologize for my husband.

“Omlouvám se za to, co se stalo v noci.”

I apologize for what happened last night.

“A skutečnost, že se podobně, a možná ještě hůř, chová populace v celém vyspělém světě, nás neomlouvá.”

“Na konci 7-leté války začala vrchnost přitvrzovat na robotě, omlouvajíc to tím, že po válce nejsou schopni nést břemena vůči státu.”

“Neomlouvejme ruské lži Kosovem”

Úroveň CEFR