HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di spiegare | Babel Free

Verbo CEFR B1 Frequent
spjeˈɡare

Definizioni

  1. aprire una cosa piegata
  2. Fare che qualcuno capisca qualcosa.
  3. distendere ciò che è piegato spiegare una tovaglia aprirle per spiccare il volo salpare militare schierarle in ordine di combattimento
    militare
  4. chiarire qualcosa di difficile da comprendere
  5. Dichiarare, esporre una persona quello che pensa.
  6. figurato rendere comprensibile spiegare il significato di una parola
    figurato
  7. indicare in modo particolareggiato Spiegami come arrivare a casa tua.
  8. riferire nei particolari Spiegami bene come sono andate le cose.
  9. vta. (significato, mistero) → to explainspiegare qc a qn → to explain sth to sbfarsi spiegare qc → to get o have sth explained
    vt
  10. (spiegarsi) vr (farsi capire) → to explain o.s., make o.s. clear; (capire) → to understandmi spiego? → do I make myself clear?non so se mi spiego! → need I say more!spieghiamoci una volta per tutte! → let's get things straight once and for all!non mi spiego come... → I can't understand how ...ora si spiega tutto! → now everything is clear!
    vr
📖

Conjugation

See the full conjugation table for spiegare — all tenses, moods, and persons.

Full conjugation →

Equivalenti

Español explicar

Esempi

“ho spiegato le vele al vento”
“mi spiegò meglio quello che aveva in mente”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda spiegare usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free