déplier

Définitions

1. Défaire en l’étendant ce qui était plié.
2. Étaler de la marchandise.

Équivalents

17 autres langues

Българскиразвивам

Catalàdesdoblardesenvolupar

Češtinarozprostřít

Suomilevittääpaljastaatapahtua

Françaisdérouler

Galegoestender

Hrvatskirastvoriti

Italianodispiegareesporre

日本語展広げる

한국어펴다

Latinadeplicoexplicō

Nederlandsonthullenontvouwenontwikkelenopenvouwenuitspreidenuitvouwen+ 3 more

Portuguêsdesdobrar

Românădesfășura

Русскийразверну́тьразвернутьсяразвёртыватьразворачиватьразворачиватьсяразложи́тьраскладывать+ 4 more

Svenskaavslöjaveckla uppvika upp

Українськарозгорнутирозгорну́тисярозгортатирозгорта́тисярозкладатирозкласти+ 3 more

Exemples

“Mon père avait déplié son journal, L'Express de l'Est, dirigé par M. Chatelain, un ex-Kédale. Il commentait les nouvelles.”

“Anaïs pétrissait son grand mouchoir, puis le dépliait pour le refroisser⟳ à nouveau.”

“Bébé avait laissé un mot sur la porte. Je le dépliai.”

“La pluie qui survint dès le matin empêcha les marchands de déplier sur la place.”

“Déplier toute sa marchandise, se dit d’un Marchand qui fait voir⟳ tout ce qu’il a de meilleur dans sa boutique.”

“Il nous déplia, nous lui fîmes déplier toute sa marchandise.”

Niveau CECR