← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schalung | Babel Free

Substantiv CEFR B2

[ˈʃaːlʊŋ]

Definitionen

aus Brettern und Balken bestehende Holzform zur Aufnahme des Betons.
eine zeitweilige Unterstützungskonstruktion beim Bau von Gewölben
eine Brettverkleidung an Wand, Decke und Dach zur Aufnahme von Verputz oder Stukkatur

Äquivalente

Bosanski forma oplata šalung

Čeština skruž

Deutsch Betonschalung Betonverschalung Einschalung Gehäuse Hülse Lehrgerüst Stützgerüst Unterstützung Verschalung

Ελληνικά καλούπι

English Casing casing falsework form form formwork Shuttering shuttering

Español encofrado

Suomi muottilaudoitus

Français banche boîtier chambranle cintre coffrage coque cuvelage échafaudage de soutien enveloppe étaiement étayage étayement habillage ouvrage provisoire

Hrvatski forma oplata šalung

Bahasa Indonesia bekisting

Italiano bossolo cassaforma cassero involucro

日本語壳

Polski delowina szalowanie szalunek

Português cofragem forma invólucro

Русский кожух кожуховый леса опалубка

Српски forma oplata šalung

ไทย นั่งร้าน

Türkçe badıç

Tiếng Việt cốp pha măng-sông

Beispiele

“Nach dem Abbinden des Betons wird die Schalung entfernt.”

“Während des Betonierens ist die Schalung abgegangen.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Schalungen Schalungsbauer Schaluppe Schaluppen Scham schäm dich

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free