HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schaluppe | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
[ʃaˈlʊpə]

Definitionen

  1. Schiff für den küstennahen Verkehr
  2. als Beiboot verwendetes kleines Schiff

Äquivalente

العربية غراب
Català balandra
Čeština šalupa
Deutsch Slup
English Sloop
Español balandra chalupa
Eesti luup
Suomi sluuppi
Français sloop
Italiano sloop
日本語 スループ
ქართული კანჯო
Nederlands sloep
Polski slup
Português chalupa
Русский шлюп
ไทย สลุบ

Beispiele

“„Den Mittelpunkt des Marinebetriebes bildete das flußabwärts und ziemlich weit von der Stadt gelegene Gladstone Dock: es war schon mit Zerstörern und Schaluppen und mit den Korvetten, die jetzt in beträchtlicher Zahl von den Werften abliefen, überfüllt.“”
“„Als sie das Geld ausgezahlt hatten, lud William sie an Bord der Schaluppe, wohin sie auch kamen…“”
“„Eine prächtige Schaluppe fuhr neben uns her, das Vorsegel wie eine geblähte Schärpe, und der ganze Küstenverkehr stampfte mühsam den Sund hinauf oder wälzte sich schwer in Richtung New York.“”
“„Da alles in Ordnung war, hielt uns die Schaluppe nicht auf, und wir durften weitersegeln.“”
“„Nachdem sie die Schaluppe an Land gezogen hatten, hatte der Bootsmann die Matrosen aufgeteilt, um auf der Suche nach Trinkwasser mehr Chancen zu haben.“”
“„Nach diesen Beobachtungen brachte er acht Flinten und ebensoviele Säbel in der Schaluppe unter, deckte alles mit einem geteerten Segeltuch zu und beschloß, den günstigsten Augenblick abzuwarten.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schaluppe in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free