← Zpět na vyhledávání

Význam vlahý | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B1

[ˈvlaɦiː]

Definice

příjemně teplý, vlažný
vlhký
působící dojemně nebo něžně

Ekvivalenty

العربية خضل رطب طري فاتر مبلول

Български ароматичен мек нежен

Bosanski mlak мек млак

Čeština vláhy vlažný vonný

Dansk balsamisk

Deutsch feucht handwarm lau lauwarm lindernd mild mildernd nass pappig saftig sanft überschlagen

Ελληνικά χλιαρός

English Balmy balmy lukewarm mild moist

Suomi haalea hailea haljakka hämy hikevä lausas lempeä lenseä leppeä leppoisa leuto nihkeä penseä rauhoittava tuoksuva

Français agréable Balmy Bizarre cintre doux embaumant fou suave tiède

Gaeilge balsamach séimh

Galego morno tépedo tibio

עברית לח פושר רטוב

हिन्दी आर्द्र गीला गुनगुना तर नम सजल

Hrvatski mlak мек млак

Magyar balzsamos bolondos enyhe illatos

Italiano balsamica tiepidi tiepido

日本語おんこなまあたたかいなまぬるい徒温い湿湿潤溫潤沢馨

한국어 습하다 축축하다

Latina egelidus tepidus

Nederlands lauw

Polski letni wilgotny

Português morno

Русский ароматный благоуханный нежный тепловатый

Српски mlak мек млак

Svenska däven fuktig ljum ljummen

தமிழ் மென்மையான

ไทย ฉ่ำ ชื้น ชุ่ม ชุ่มชื้น

Türkçe nemli rutubetli yaş

Українська вологий сирий

Tiếng Việt hờ hững lãnh đạm nhạt thờ ơ 扵温溫

Příklady

“Večer byl vlahý a bezvětrný, vonný pokosenými seny a výdechem lesa.”

“Vojta cítí její vlahý dech na rtech a je mu do pláče hanbou a láskou.”

“Vlahý déšť působí příjemně na dívku.”

“Když slzou oko vlahé, ó jen ji kanout nech!”

“A zrak tvůj zářný byl a vlahý a čelo jako padlý sníh, a na rtech měla's úsměv blahý a nebes poklid na lících.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

vlajkový vlákninový vláknitý vlakové vlakový vlárský

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free