← Zpět na vyhledávání

Význam vlažný | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B1

[ˈvlaʒniː]

Definice

mající teplotu podobnou jako lidské tělo
nevyvíjející příliš velkou aktivitu; chovající nepříliš silný, slabý či až vyloženě lhostejný postoj/vztah

Ekvivalenty

العربية فاتر فاتر

Български хладък

Bosanski bog mlak tebi млак

Català tebi

Čeština vlahý

Cymraeg llugoer

Dansk lunken

Deutsch handwarm lau lauwarm überschlagen verschlagen

Ελληνικά χλιαρός χλιος

English Faint faint faint lukewarm Lukewarm tepid Tepid

Esperanto varmeta

Español templado tibio

Suomi haalea haalea hailea haljakka penseä

Français tépide tiède tiède

Gaeilge alabhog alathe bog bogthe

Galego morno morno tépedo tépedo tibio

עברית פושר

हिन्दी गुनगुना

Hrvatski bog mlak tebi млак

Magyar langyos

Italiano tepido tiepidi tiepido

日本語おんこなまあたたかいなまぬるいぬるい徒温い溫生ぬるい生暖かい

한국어 미지근한

Kurdî am am tebî

Latina egelidus tepidus

Македонски млак

मराठी कोमट

Nederlands lauw lauw

Polski chłodny letni letni

Português morno morno tépido

Română călduț

Русский тепловатый чуть тёплый

Slovenčina vlažný

Shqip vakët

Српски bog mlak tebi млак

Svenska fesljummen ljum ljum ljummen ljummen

తెలుగు గోరువెచ్చని

Tagalog maligamgam

Türkçe ılık

Tiếng Việt am âm ấm hờ hững lãnh đạm nhạt thờ ơ 扵温溫

Příklady

“vlažná voda”

“vlažné přijetí”

“„[…] otírat se a omývat vlažnou vodou, aby se tělo zchladilo,“ poradila lékařka.”

“K celé záležitosti zaujal velmi vlažný postoj.”

“Severomoravskému kraji předtím po celá léta vládl jistý Miroslav Mamula, velice tvrdý kádr sovětského typu, se kterým nebyly žádné žerty a jehož jméno vzbuzovalo strach i mezi vlažnějšími soudruhy.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

vlažných vlažným vlažnými vlčí vleklý vleklých

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free