← Zurück zur Suche

Bedeutung von nüchtern | Babel Free

Substantiv CEFR B2 Standard

Definitionen

Substantiv. [B2]

Äquivalente

العربية عَلَى ٱلرِّيقِ

Беларуская нашча

Български прозаичен

Čeština nalačno

Deutsch auf leeren Magen auf nüchternen Magen emotionslos nüchtern sächlich

Ελληνικά ασυγκίνητος

English matter-of-fact no-nonsense on an empty stomach pedestrian sober Unemotional

Español en ayunas fáctico factual

Suomi asiallinen realistinen suoraviivainen todellisuudentajuinen tosikkomainen totinen viileä

Français à jeun le ventre vide

Gaeilge fuarchúiseach

हिन्दी भूखे पेट

Italiano a digiuno positivo pragmatico prosaico

Malti għar-riq

Nederlands no-nonsense op een lege maag

Polski na czczo na czczo na pusty żołądek na pusty żołądek nieczuły niewrażliwy poważny praktyczny prozaiczny rzeczowy suchy

Português em jejum

Română pe nemâncate pe stomacul gol

Русский безэмоциональный безэмоциона́льный малоэмоциона́льный деловой на пусто́й желу́док натощак неэмоциона́льный равноду́шный Серьезный сухой холодный

Shqip thashëm

Türkçe aç açına aç karnına

Українська беземоційний натще натще́серце натщесерце

Beispiele

“Beim Autofahren sollte man besser nüchtern sein.”

“Nüchtern betrachtet ist besoffen besser als nüchtern.(Spruch an Kneipenklotür)”

“Zur prä-operativen Untersuchung erscheinen Sie bitte nüchtern.”

“Beim Menschen betragen die Normalwerte [des Blutzuckers]: - nüchtern: 70–99 mg/dl, entsprechend 3,9–5,5 mmol/l; - nach einer kohlenhydratreichen Mahlzeit: maximal bis zu 160 mg/dl, entsprechend 8,9 mmol/l”

“Informatiker sind häufig sehr nüchtern denkende Menschen.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

nüchtern betrachtet Nüchternheit Nüchternheitsgelöbnis Nuckel Nuckelflasche Nuckeln

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free