← Zurück zur Suche

Bedeutung von unauffällig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1 Standard

[ˈʊnˌʔaʊ̯fɛlɪç]

Definitionen

keine Aufmerksamkeit auf sich ziehend

Äquivalente

العربية غير ظاهر

Български незабележим

Bosanski neupadljiv šamar неупадљив

Čeština decentní nenápadný

Dansk beskeden tilbageholdende

Deutsch alltäglich bescheiden dezent durchschnittlich gewöhnlich massig mittelmäßig subtil unaufdringlich unscheinbar

Ελληνικά αθόρυβος ακλεής άνανθος

English inconspicuous inconspicuous Understated Undistinguished Unobtrusive unobtrusive

Español comedido desapercibido discreto disimulado inadvertido inobtrusivo inobtruso sencillo

Suomi huomaamaton huomaamaton

Français discret indistingué refréné sans prétention

Hrvatski neupadljiv šamar неупадљив

Magyar diszkrét észrevétlen jelentéktelen semleges visszafogott

Հայերեն զուսպ

Bahasa Indonesia samar

Íslenska látlaus

Italiano discreto

ქართული შეუმჩნეველი

Kurdî şamar

Latina ignōbilis inconspicuus

Latviešu atturīgs

Македонски незабележлив

Nederlands niet overdreven onopvallend

Polski bezpretensjonalny dyskretny niepozorny nieznaczny skromny

Português discreto imperceptível inconspícuo

Русский аскетичный незаме́тный незначительный ненавязчивый неприме́тный неприметный скромный

Slovenčina nenápadný

Српски neupadljiv šamar неупадљив

Svenska dold fördold förstulen oansenlig oansenlig obskyr omärklig tillbakadragen undangömd

Українська малопомітний непомітний непримітний непримі́тний

Beispiele

“„Folgen Sie mir unauffällig.“”

“"Viele Vögel brüten unauffällig", sagte Hendrik Brunckhorst, Sprecher der Nationalparkverwaltung [Wattenmeer].”

“Antennen von Funkbomben werden oft an Grashalmen oder in Büschen versteckt. Scheinbar unauffällig angehäufte Steine markieren Zielmarken für vorbeifahrende Fahrzeuge, die gesprengt werden sollen.”

“Die Niederlande sind das größte legale Steuerparadies der Welt. […] Manche dieser Holdings firmieren unter unauffälligen Namen wie BlueLeaf Coöperatie oder auch Holten Finance Company BV.”

“„Seine explosive Fracht transportierte er in einem unauffälligen Holzkoffer.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

unauffällige unauffälligem unauffälligen unauffälliger unauffälligere unauffälligerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free