← 検索に戻る

ふわりの意味 | Babel Free

副詞 CEFR C2

[ɸɯ̟β̞a̠ɾʲi]

定義

being soft or swollen in the something light: softly, puffy, fluffy
onomatopoeic
something's light and gentle floating; nimble or lightsome motion: lightly, airy, softly
onomatopoeic
gentle motion to cover a light object on something: gently, softly
onomatopoeic

等価語

Български високопарен

Bosanski bi mekano nežno nježno šišmiš мекано нежно њежно

Čeština kyprý měkce nadýchaný tlumeně

Deutsch bauschig flaumig flauschig fluffig geschwollen leise

English fluffy Fluffy Puffy puffy softly

Español expresivo inflado

Suomi helläkätisesti höttö ilmava kehkeä kuohkea löysästi möyheä nöyhtäinen pehmeästi pehmoisesti pörhöllä pörhölle pörröllä pörrölle pöyheä pöyhöllä pöyhölle röyheä

Français bouffi boursouflé enfle fluffy rebondi

עברית בנחת קלות

हिन्दी आहिस्ता हल्का हौले हौले-हौले

Hrvatski bi mekano nežno nježno šišmiš мекано нежно њежно

Bahasa Indonesia menul

日本語そっとそよそよふかふかふかふかふかふかふにゃふにゃふわふわボリューミーもこもこ腫れぼったい

한국어 酥 가만가만 조용조용

Kurdî bî bî bî bi sîs şîş

Polski bufiasty łagodnie miękko pluszowy puchaty puszysty ulany

Русский напы́щенный

Српски bi mekano nežno nježno šišmiš мекано нежно њежно

Svenska fluffig mjukt påsig plufsig plussig pösig pussig

ไทย ปุย อืด เบา แผ่ว

Türkçe hafifçe kabarık şiş şişkin şişmiş yumuşakça

Українська м'яко пишний пухнастий тихенько

Tiếng Việt bì phúng phính sưng vù

例文

“ふわりとした尻尾”

a fluff of tail

“蝶蝶のふはりととんだ茶釜哉”

There's a teapot, a butterfly softly flew off.

“息子「てぬぐひをふわりとかぶり口にくわへて」”

Son: "Put gently a hand towel on, hold it on the mouth and—"

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

ふわりの意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

ふわり の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

ふわりの意味 | Babel Free