ふわり

定義

1. being soft or swollen in the something light: softly, puffy, fluffy
   onomatopoeic
2. something's light and gentle floating; nimble or lightsome motion: lightly, airy, softly
   onomatopoeic
3. gentle motion to cover a light object on something: gently, softly
   onomatopoeic

等価語

27 more languages

Българскивисокопарен

Bosanskibimekanonežnonježnošišmišмеканонежноњежно+ 5 more

Češtinakyprýměkcenadýchanýtlumeně+ 1 more

Deutschaufgeblasenbauschigflaumigflauschigfluffiggeschwollenleise+ 4 more

Ελληνικάαφράτος

Suomihelläkätisestihöttöilmavakehkeäkuohkealöysästimöyheänöyhtäinenpehmeästipehmoisestipörhölläpörhöllepörrölläpörröllepöyheäpöyhölläpöyhölleröyheä+ 15 more

Galegoespelido

עבריתבנחתקלות

हिन्दीआहिस्ताहल्काहौलेहौले-हौले+ 1 more

Hrvatskibimekanonežnonježnošišmišмеканонежноњежно+ 5 more

Bahasa Indonesiamenul

Italianomorbidosofficesoffici

日本語そっとそよそよふかふかふにゃふにゃふわふわボリューミーもこもこ腫れぼったい+ 5 more

한국어酥가만가만조용조용

Kurdîbîbişîşsîs+ 1 more

Latviešupūkains

Nederlandspluizig

Polskibufiastyłagodniemiękkonadętyotyłypluszowypuchatypuszystyulany+ 6 more

Русскийнабрякшийнапы́щенныйпышный

Српскиbimekanonežnonježnošišmišмеканонежноњежно+ 5 more

Svenskafluffigmjuktpåsigplufsigplussigpösigpussig+ 4 more

ไทยปุยอืดเบาแผ่ว+ 1 more

Türkçehafifçekabarıkpofudukşişşişkinşişmişyumuşakça+ 4 more

Українськам'якопишнийпухнастийтихенько+ 1 more

Tiếng Việtbìphúng phínhsưng vù

中文毛茸茸

繁體中文毛茸茸

例文

“ふわりとした尻尾”

a fluff of tail

“蝶蝶のふはりととんだ茶釜哉”

There's a teapot, a butterfly softly flew off.

“息子「てぬぐひをふわりとかぶり口にくわへて」”

Son: "Put gently a hand towel on, hold it on the mouth and—"

CEFRレベル