HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de poulaine | Babel Free

Nom CEFR B2
/\pu.lɛn\/

Définitions

  1. Au Moyen-Âge, chaussure de forme allongée dont les pointes battaient le sol pendant la marche si elles n'étaient pas reliées aux genoux par une chaînette en métal.
  2. Aux xiiᵉ et xiiiᵉ siècles, Franque née ou installée durablement sur les côtes de Syrie, parfois d’une union mixte.
  3. Pantoufle ou mule fermée et souvent fourrée.
    broadly
  4. Assemblage de pièces de bois formant saillie à l’avant d’un navire.
  5. Cabinets d’aisances de l’équipage, qui sont généralement placés à cet endroit.
    broadly
  6. Meuble représentant les chaussures médiévales du même nom dans les armoiries. Comme les chaussures, elle est orientée pointe à dextre, talon à senestre. À rapprocher de chaussure, houseau, jambière, sabot et soulier.

Équivalents

English beakhead

Exemples

“Il invita son ami Bertrandon, sculpteur de poulaines en rive neuve, à venir passer huit jours à sa bastide ; et là, il lui expliqua son idée et lui demanda l'aide de son talent. Bertrandon, largement payé, trouva l'idée sublime, et il se mit à l'œuvre avec sa triple habileté de charpentier, de statuaire et de constructeur.”
“Gabier de poulaine, marin bon à rien (sauf à nettoyer les poulaines).”
“Tiercé en pal de sinople, d’or et de gueules ; à la paire de poulaines d’argent, posées en barre et brochant l’une sur l’autre, qui est de la commune de Poulaines (armoiries parlantes) de l’Indre → voir illustration « armoiries avec 2 poulaines »”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez poulaine utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit