← Retour à la recherche

Définition de parasol | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\pa.ʁa.sɔl\

Définitions

Abri portatif, analogue au parapluie, qu’on étend au-dessus de sa tête pour se garantir du soleil.
Abri de même forme, dont on se sert sur les plages, les terrasses...
Avion monoplan dont les ailes sont fixées au-dessus du fuselage par des haubans.
dated

Équivalents

العربية شمسية شمسية مظلة

Беларуская парасон

Català ombrel·la para-sol

Čeština bedla deštník paraple sluneční clona slunečník

Cymraeg heul-len

Deutsch du Gewitterflinte O Parapluie Regenschirm Schirm Sonnenblende Sonnenschirm Sonnenschutz Sücke

Ελληνικά αλεξήλιο παρασόλ

English parasol parasol sunshade umbrella Umbrella

Esperanto sunombrelo

Español paraguas parasol quitasol sombrilla tapasol toldo

Suomi auringonvarjo aurinkovarjo päivänvarjo

Français en-cas ombrelle parapluie pare-soleil

Gaeilge parasól

Gàidhlig fàsgadan sgàilean

Galego antuca catasol parasol toldo

עברית סוכך שמשייה

Magyar napernyő

Հայերեն հովանոց

Bahasa Indonesia parasol

Italiano frangisole ombreggiato ombreggiato ombrello ombrellone parasole

日本語サンシェードパラソル仐傘日傘日除け

한국어 양산 일산 파라솔

Kurdî şemsiye

Latina umbella

Lëtzebuergesch Sonneprabbeli

Lietuvių skėtis

Latviešu saulessargs

Македонски сонцобран

မြန်မာဘာသာ ထီ

Nederlands paraplu parasol regenscherm zonnekap zonnescherm

Polski parasol parasolka

Português guarda-chuva sombrinha toldo

Română parasol

Русский зонт зонтик зо́нтик/зонт от со́лнца навес парасо́ль солнцезащитый class adjective тент

Slovenščina sọ̑nčnik

Shqip hijetore

Svenska parasoll solskydd

Türkçe güneşlik şemsiye

Українська парасолька

Tiếng Việt du

Exemples

“La chaleur qui était extrême m’avait donné un violent mal de tête, et j’ouvris mon parasol pour me garantir de l’ardeur du soleil.”

“Du côté du soleil palpitaient et scintillaient des milliers d’éventails et de petits parasols ronds emmanchés dans des baguettes de roseau ; on eût dit des essaims d’oiseaux de couleurs changeantes essayant de prendre leur vol.”

“L’heure passe ; peu à peu les siestes s’achèvent partout ; les ruelles étranges s’animent, s’emplissent, sous le soleil, de parasols bariolés.”

“Porte-parasol, prépare le parasol !”

“Parmi eux, deux s’envolèrent du même terrain : l’un un Nieuport, […], l’autre, un parasol Morane-Saulnier, était conduit par l’adjudant Paolacci.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

parasolerie parasoleries parasolier parasols parasomniaque parasomniaques

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free