HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de en-cas | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɑ̃.ka\

Définitions

  1. Repas du midi.
  2. Personne ou chose gardée en réserve pour servir en cas de besoin.
  3. Repas qu'il se prend autour du midi.
  4. Repas léger préparé en cas de besoin.
  5. Repas léger qui se prend par le matin.
  6. Désigne le petit meuble destiné à servir ce type de repas (sens 2).
    metonymically
  7. Goûter ; casse-croûte ; collation.
  8. Espèce de parapluie qui est plus petit que la forme ordinaire des parapluies et un peu plus grand qu’une ombrelle, et qui sert à abriter de la pluie ou du soleil.
    dated
  9. Parapluie.

Équivalents

Español almuerzo

Exemples

“Dans sa chambre, comme en-cas pour la nuit, on lui tenait préparée une tasse de consommé froid.”
“Nous nous ennuyions, nous autres, sylvains aux pieds légers, entraînés à battre le pays sans voiture, et regrettant, devant le poulet froid, nos en-cas de pain frais, d’ail et de fromage.”
“Aldegonde avait dû préparer des en-cas nocturnes pour Monsieur et pour le Docteur, qui n’avait pas quitté la chambre de Madame depuis la veille au soir.”
“On apporte un somptueux en-cas, comme si on n’avait pas dîné deux heures plus tôt.”
“C’est le grand calme et s’il n’y a pas de restaurant sur place, on a récemment ouvert une saladerie et un salon de thé pour d’agréables en-cas.”
“L’en-cas de nuit est une collation préparée dans la chambre à coucher, ou à proximité de celle-ci.”
“En route pour l’école, après le repas du midi, tous les jours nous nous arrêtions chez ces femmes. Et toujours, nous leur achetions un en-cas: cette nourriture-là, nous l’adorions.”
“Le pain perdu est un en-cas parfait, car il associe différents aliments rassasiants comme les œufs, le lait, mais aussi la cannelle.”
“« Au Brésil, on mange salé le matin et on réserve la gelée pour l’après-midi, comme en-cas avec un café », explique Andressa, l’une des gérantes brésiliennes de la boutique Dengo, à Paris.”
“Qu’elle coure, tenant des deux mains sa jupe comme à la contredanse, qu’elle rase sans bruit les maisons, abritée sous son en-cas violet, il lui criera, engageant et léger : — Quarante sous et un paquet de tabac !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez en-cas utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free