← Retour à la recherche

Définition de pare-soleil | Babel Free

Nom CEFR C1

\paʁ.sɔ.lɛj\

Définitions

Écran orientable disposé au dessus du pare-brise d'un véhicule afin de protéger le conducteur de la lumière directe du soleil.
Écran mobile ou fixe, intérieur ou extérieur limitant les apports lumineux ou thermiques du soleil.
Pièce amovible et opaque qui protège l’objectif des rayons du soleil.

Équivalents

العربية شمسية مظلة

Català para-sol

Čeština sluneční clona slunečník

Deutsch Blende Sonnenblende Sonnenschirm Sonnenschutz Sücke

Ελληνικά αλεξήλιο

English sun visor sunshade

Español parasol sombrilla tapasol toldo visera

Suomi auringonsuoja auringonvarjo aurinkolippa aurinkovarjo häikäisysuoja

Français ombrelle parasol

Galego antuca catasol parasol toldo

עברית סוכך שמשייה

Hrvatski šilt zaslon

Magyar napernyő

Italiano frangisole ombreggiato ombreggiato ombrellone parasole

日本語サンシェード日傘日除け

Latina umbella

Nederlands zonnekap zonneklep zonnescherm

Polski parasol

Português toldo

Русский бленда зо́нтик/зонт от со́лнца навес солнцезащитый class adjective тент

Shqip hijetore

Svenska solskydd

Українська бленда

Exemples

“Il abattit son pare-soleil et se regarda dans le miroir de courtoisie.”

“Si en vacances vous faites rimer repos avec une pointe de boulot, le pare-soleil Belveo vous évitera d’avoir le soleil en plein dans le rideau.”

“Difficile de considérer le pare-soleil comme un accessoire, il est indispensable. Mais pas toujours fourni avec l'objectif. Un pare-soleil sert principalement à éviter le flare ([…]).”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

pare-soleils pare-vent paré(e) de bijoux Paréac paréage paréages

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free