HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de inclinaison | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɛ̃.kli.nɛ.zɔ̃\

Définitions

  1. Action de s’incliner, résultat de cette action.
  2. Obliquité des lignes droites ou des surfaces planes sur le plan de l’horizon.
  3. Relation d’obliquité.
  4. Angle que forme le plan de l’orbite d'une planète avec le plan de l’orbite terrestre ou écliptique.
  5. Inclination, penchant du cœur, des sentiments.
  6. Angle formé avec le pôle Nord magnétique.

Équivalents

Azərbaycanca əydəm əymək meyil
Català inclinar
Deutsch Kippen Neigen
English pitch slope Tilt
Esperanto klini
Español inclinación inclinar ladear ladearse
Français tilt
Gaeilge leathcheann maig
Galego inclinar
Bahasa Indonesia memiringkan miring
Kurdî haha meyil slope
Latina inclīnō
Te Reo Māori haha matira
Nederlands kantelen
Русский наклонять
Svenska luta

Exemples

“Il faut dire aussi que c’est le courbement, la courbure, la courbature, l’inclinaison de l’écrivain sur sa table de travail.”
“Il se tournait vers la droite, machinalement, et il saluait d’une inclinaison du buste. Comme l’enfant de chœur passant devant l’autel, en murmurant : − Bonjour, ma sœur…”
“Si nous portons la largeur de base du talus contre la pyramide à 100 mètres, le cubage de la rampe atteint 717.000 m³, et si dans ce dernier cas nous réduisons l’inclinaison de la rampe à 15°, le cubage dépasserait légèrement un million de mètres cubes.”
“L’inclinaison du terrain facilite l’écoulement des eaux.”
“L’inclinaison de ce mur est très sensible.”
“L’inclinaison de deux plans l’un sur l’autre.”
“Angle d’inclinaison.”
“L’inclinaison de l’axe de la terre sur l’écliptique.”
“Ces lettres étaient écrites sur un ton de familiarité affectueuse, et si Hervé avait voulu lire entre les lignes, il aurait facilement deviné que la marquise avait une forte inclination pour lui.”
“Les inclinaisons naissantes après tout, ont des charmes inexplicables, et tout le plaisir de l'amour est dans le changement.”
“Le terrain ardoisier montre une succession de schistes et de quartzites des nuances les plus diverses, dont l’inclinaison générale est vers le sud de la boussole.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez inclinaison utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free