HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de talus | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ta.ly\

Définitions

  1. Os du tarse.
  2. Pente, inclinaison.
  3. Façon de couper, de tailler ou de scier obliquement, en biseau ou en sifflet.
  4. Portion de terrain formant une pente inclinée, aménagé par des travaux de terrassement.
  5. Portion de terrain localement surélevée et souvent végétalisée pour en stabiliser la terre, utilisée comme séparation entre les parcelles dans les bocages.
  6. Terme utilisé pour décrire un mouvement de terrain en pente.
  7. Espace, sur la surface d’œil d’un caractère, entre la partie supérieure de l’œil et le bord supérieur du caractère (talus de tête) ; entre la partie inférieure de l’œil et le bord inférieur du caractère (talus de pied).

Équivalents

Afrikaans enkelbeen
Български насип сипей
Bosanski насип
Čeština násep osyp
Cymraeg clawdd
Dansk dæmning dige ur
Ελληνικά αστράγαλος
Esperanto digo
Español escarpa escarpa taba talud terraplén
Eesti vall
Suomi penger penkka telaluu valli
Français astragale chaussée os astragale talus
हिन्दी तटबंध बंधा
Hrvatski kosina ȕkōso ukoso насип
Bahasa Indonesia talus
Italiano argine astragalo scarpata talo
日本語 堤防 盛土 距骨
한국어 방조제
Kurdî ûr
Lietuvių šokikaulis
മലയാളം ചിറ
Română terasament
Shqip argjinaturë
Српски насип
Svenska fördämning
Tagalog butumbuol pimpin
Tiếng Việt xương sên

Exemples

“Donner du talus à un terrain.”
“Les colonnes maya aux angles taillés en talus.”
“Tailler une pierre en talus.”
“Aussi les paysagistes sont-ils présents pour apporter la touche finale à la route par la végétalisation des talus et des belvédères, assurant ainsi la cicatrisation des emprises routières.”
“Une vache qui paissait l’herbe abroutie du talus, leva son mufle vers lui…”
“Le remembrement a provoqué l’arasement des talus.”
“Talus d’éboulis.”
“Talus continental.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez talus utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free