HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de astragale | Babel Free

Nom CEFR B2
\as.tʁa.ɡal\

Définitions

  1. Moulure composée d’un boudin, d’un listel et d’un congé qui embrasse l’extrémité supérieure d’une colonne.
  2. Profil très fréquent des nez de marche des escaliers.
    especially
  3. Un des os du tarse, le plus gros après le calcanéum, l'os du talon.
  4. Osselet de jeu.
    broadly
  5. Genre de plantes de la famille Fabacées (légumineuses) riche en espèces, dont quelques-unes sont utiles par les sucs gommeux qui en découlent.
  6. Talus.

Équivalents

Afrikaans enkelbeen
العربية قتاد
Català astràgal taba
Ελληνικά αστράγαλος
Español taba
فارسی گز گون
Français os astragale talus
Magyar ugrócsont
Հայերեն գազ
Italiano astragalo talo
日本語 距骨
Kurdî گون
Lietuvių šokikaulis
Nederlands sprongbeen
Polski traganek
Português astrágalo tálus
Română astragal
Tagalog butumbuol
Tiếng Việt xương sên

Exemples

“Un chapiteau orné d’astragales.”
“Les rosaces, les plinthes, les moulures, les astragales, tous les détails de l’édifice offrent la même perfection.”
“Si le fossile d’Angleterre est congénère de celui-ci, ce ne peut au surplus être un animal de la famille des cochons, comme le dit Mr. de Blainville ; car son astragale qui se trouve dans les collections de l’École des Mines est celui d'un imparidigité et d'un vrai lophiodon.”
“– Son pied bot est la conséquence d’une anomalie osseuse, déclara-t-il. On pourrait se borner à réséquer un coin, sans se préoccuper des os. L’opération est facile. Mais mieux vaut pratiquer l’ablation de l’astragale ; il en résultera un raccourcissement insignifiant et la croissance du pied n’en sera pas contrariée. Les fonctions se rétabliront vite.”
“On distingue classiquement les fractures totales et les fractures parcellaires de l’astragale.”
“L’incision externe de Bœckel associée à une ténotomie préalable du tendon d’Achille permet très bien de « décartilaginiser » les surfaces osseuses en contact avec astragale et mortaise tibio-tarsienne.”
“Devant son petit château s’étendait , passé la fausse brave, une esplanade dépassant d’un tiers la façade, sur laquelle on avait tracé des parterres, astragales de buis et de fleurs; […].”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez astragale utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free