← 検索に戻る

険の意味 | Babel Free

名詞 CEFR C2

定義

(ケン) 山などが険しいこと。また、その土地。
(ケン) むずかしいこと。困難なこと。
(ケン) 顔の表情や物の言い方に表れる、冷たくきつい感じ。

等価語

العربية مرس

Azərbaycanca sarplıq

Български опасен

Bosanski močiti severe stopa strm мочити стрм

Català perillós

Čeština máčet příkrý prudký riskantní strmý

Cymraeg enbyd peryglus

Dansk farlig

Deutsch abschüssig eintauchen gefährlich gefährlich gefahrvoll happig jäh schroff steil tückisch unverschämt

Ελληνικά ανηφορικός απόκρημνος απότομος επικίνδυνος κάθετος ποτίζω

English difficulty Hardness perilous Perilous severe severe steep Steep steep Steepness

Esperanto kruteco

Español empinamiento peligroso

Suomi hautua hengenvaarallinen jyrkkä jyrkkyys liottaa rasvainen suolainen vaarallinen

Français escarpement inclinaison périlleux redoutable Steep

Gaeilge riteacht

עברית מסוכן תלול

हिन्दी जोखिमी ठाढ़ा संकटमय

Hrvatski močiti severe stopa strm мочити стрм

Magyar kockázatos veszedelmes veszélyes

Íslenska háskalegur hættulegur

Italiano pericolosa pericoloso rischioso steep

日本語危ない峻巉急急峻急峻浸漚潤かす阻険険しい隗

한국어 급 급하다 담그다 험악하다

Latina acclivitas periculosus trepidus

Latviešu bīstams

Македонски опасен ризичен

Nederlands gevaarlijk steilheid steilte

Polski arcykosztowny niebezpieczny nurzać przykry słony stromy zaparzać zaparzyć

Português arriscado periculoso perigoso perigoso

Русский крутизна опасный риско́ванный

Српски močiti severe stopa strm мочити стрм

Svenska brant branthet donlägig farlig stalpig stöpa vådlig

தமிழ் செங்குத்து

ไทย แช่

Tagalog delikado

Türkçe daldırmak daldırtmak demlemek sarp tehlikeli yalçın

Українська крутий мочити прикрий

Tiếng Việt nguy ngập

例文

“江戸を出て、武州八王子の宿から小仏、笹子の険を越えて甲府へ出る、それがいわゆる甲州街道で Edo o dete, Bushū Hachiōji no yado kara Kobotoke, Sasago no ken o koete Kōfu e deru, sore ga iwayuru Kōshū kaidō de”

“不快の言を聴き、不快の物を見れば、神を害し、険を冒し危を踏めば、生を害す。”

If you hear unpleasant words and see unpleasant things, they'll harm your mind; if you risk the difficulty and step on the danger, they'll harm your life.

“そして美津子さんは急に痩せてきたようで、もともと引緊っていた頬の肉が、一層緊張してきて、黒目がちな眼に、険のある陰が深まってきました。”

And Mitsuko-san seemed to have suddenly skinny; the flesh on her cheeks which had been originally tense, became even more tense, and on her black eyes, shadow of sternness was getting deeper.

“同義字:嶮”

“江戸を出て、武州八王子の宿から小仏、笹子の険を越えて甲府へ出る、それがいわゆる甲州街道で”

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

険の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

険 の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

険の意味 | Babel Free