Powrót do wyszukiwania

koniec końców

Rzeczownik CEFR B2

Definicje

ostatecznie

Odpowiedniki

Englishat the end of the day in the end when all is said and done

Española fin de cuentas a la postre al caboal fin al fin y al cabo finalmente

Françaisau bout du compte au final en fin de comptefinalement

28 more languages

العربيةفِي نِهَايَةِ الْمَطَافِ

Българскинакрая

Bosanskinajzad

Catalàal cap i a la fi comptat i debatut

Češtinanakonec

Deutscham Ende des Tages eventualiter im Endeffektletzten Endes letztendlich letztgültig letzthin schließlich zuletzt

Ελληνικάτελικά

Suomikaiken kaikkiaan loppujen lopuksi loppuviimeinlopulta lopussa viime kädessä

Gaeilgefaoi dheireadh i ndeireadh na dála

Galegoá fin ao cabo

עבריתבסופו של דבר בסופו של יום

Hrvatskinajzad

Magyarvégül

Bahasa Indonesiaakhirnya

Italianoalla fine della fiera in conclusione in fin dei contiper ultima cosa

日本語いずれくっきょうしかしながらついにとどのつまりやがて到底所詮挙げ句の果て揚げ句果ては結局

ქართულიბოლოს და ბოლოს საბოლოო ჯამში საბოლოოდ

한국어결국 급기야 마기최종적(最終的)으로 필경

മലയാളംഒടുവിൽ

Nederlandsaan het einde van de rit op het einde van de rit uiteindelijk

Polskikoniec końców na koniec dnia nawetostatecznie razem w końcu

Portuguêsno fim no fim das contas no final de contas

Русскийв коне́чном счёте в конце концов по большому счёту

Српскиnajzad

Svenskai slutändan till slut till syvende och sist

Türkçenihayetinde

Українськанаприкінці

Tiếng Việtchung quy rốt cục rốt cuộcrút cục sau cùng

Przykłady

“A jak niedźwiedzia dużo bić, tak on koniec końców może się nauczyć i siarniki zapalać”

“Na egzaminie się rozpłakała i bardzo prosiła wykładowcę, żeby jej nie oblewał… no i koniec końców postawił jej tróję z łaski na uciechę.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

koniec świata Konieckiewicz Koniecpol koniecpolanka Koniecpolska Koniecpolski

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free