Bedeutung von schließlich | Babel Free
ˈʃliːslɪçDefinitionen
endlich, in letzter Konsequenz
Äquivalente
Български
накрая
Bosanski
najzad
English
after all
after all
at last
at length
eventually
Finally
finally
in the end
in the end
ultimately
Español
a fin de cuentas
a la larga
al fin y al cabo
en definitiva
en última instancia
finalmente
por último
ultimadamente
últimamente
Gaeilge
i ndeireadh na dála
עברית
בסופו של דבר
Hrvatski
najzad
Magyar
végül
Italiano
alla fine
dopotutto
in definitiva
in fin dei conti
infine
infine
per ultima cosa
per ultimo
Kurdî
nihayet
Polski
koniec końców
koniec końców
na koniec
na koniec
na koniec dnia
na koniec dnia
nareszcie
nareszcie
nawet
ostatecznie
ostatecznie
razem
w końcu
w końcu
wreszcie
wreszcie
Русский
в заключение
в коне́чном ито́ге
в коне́чном счёте
в конце концов
в конце концов
наконец
последнее
Српски
najzad
Beispiele
“Es freut mich, Sie schließlich zu treffen.”
I'm glad to finally meet you.
“2017, Blick am Abend, Leben in Zahlen von…Jessica Chastain, 24 March”
She didn't particularly like school as a child and teenager, and she finally gave up high school at 17.
“Natürlich liebe ich dich, du bist ja schließlich meine Tochter.”
Of course I love you, after all, you are my daughter.
“Dazu konnte er sich schließlich doch noch durchringen.”
“„Nach mehreren heftigen Streitigkeiten und Wortgefechten kam es dann schließlich zu Handgreiflichkeiten.“”
“„Schließlich hatte er die Straßenbahn, die zu meiner Straße fuhr, genommen und war lächelnd und die deutsche Zivilisation bewundernd bei mir angekommen.“”
“„Schließlich war Mary Rose keine mittellose Dienstmagd, die nichts weiter als zwei Pence und einen Ersatzunterrock besaß.“”
“„Die persönlichen Gegenstände waren es, die den Archäologen schließlich die entscheidenden Hinweise auf die Herkunft der Angreifer gaben.“”
“„Doch schließlich war die Polymathesis in hundert Bänden abgeschlossen.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free