← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie w końcu | Babel Free

Rzeczownik CEFR B2

ˈf‿kɔ̃j̃nt͡su

Definicje

ostatecznie, wreszcie, nareszcie (najczęściej po długim czekaniu)
właściwie, tak naprawdę

Odpowiedniki

Български накрая

Bosanski grob najzad грубо

Català comptat i debatut

Čeština hrubě nakonec

Deutsch eventualiter grob im Endeffekt letzten Endes letztendlich letztgültig letzthin schließlich uneben zuletzt

Ελληνικά τελικά

English after all after all at last at length eventually in the end in the end roughly roughly

Español a fin de cuentas a la postre al cabo al fin aproximadamente finalmente

Suomi hujakka karheasti karkeasti kovaa loppujen lopuksi loppuviimein lopulta lopussa viime kädessä

Français approximativement en fin de compte rudement

Gaeilge faoi dheireadh

Galego á fin ao cabo

עברית בסופו של דבר

Hrvatski grob najzad грубо

Magyar durván gorombán nyersen végül

Bahasa Indonesia akhirnya sekitar

Italiano a grosso modo aprprossimativamente

日本語いずれくっきょうしかしながらついにとどのつまりばかりやがて到底所詮挙げ句の果て揚げ句果ては約結局通り

ქართული ბოლოს და ბოლოს საბოლოო ჯამში საბოლოოდ უხეშად

한국어 결국 결국 급기야 왁달박달 필경

Latina aspere

മലയാളം ഒടുവിൽ

Nederlands grofweg uiteindelijk

Polski koniec końców koniec końców na koniec dnia na koniec dnia nawet ostatecznie razem

Português a grosso modo aproximadamente no fim precariamente rudemente

Русский в конце концов грубо неровно

Српски grob najzad грубо

Svenska i slutändan till slut till slut ungefär

Türkçe Kabaca

Українська зо наприкінці

Tiếng Việt chung quy rốt cục rốt cuộc rút cục sau cùng 象

Przykłady

“W końcu udało mi się naprawić pralkę.”

“Więc o co oni się w końcu pokłócili?”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

w konflikcie w kratkę w krótkich abcugach w kształcie w kucki w kupie raźniej

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free