Voltar à pesquisa

no fim das contas

Substantivo CEFR C2

Definições

Substantivo. [C2]

Equivalentes

Englishat the end of the day ultimately when all is said and done

Española fin de cuentas a la larga a la postreal fin y al cabo en definitiva en última instancia finalmente por último ultimadamente últimamente

Françaisau bout du compte au final en fin de comptefinalement Ultimo

mais 22 idiomas

العربيةفِي نِهَايَةِ الْمَطَافِ

Българскинакрая

Catalàal cap i a la fi comptat i debatut finalment

Češtinanakonec

Deutscham Ende des Tages letzten Endes letztendlichschließlich

Suomiennen kaikkea kaiken kaikkiaan loppujen lopuksilopuksi lopulta viimeiseksi

Gaeilgei ndeireadh na dála

עבריתבסופו של יום

Italianoalla fine alla fine della fiera in conclusionein definitiva in fin dei conti infine per ultima cosa per ultimo

日本語とどのつまり到底最終的に

ქართულიბოლოს და ბოლოს საბოლოო ჯამში საბოლოოდ

한국어결국 마기 최종적(最終的)으로

Nederlandsaan het einde van de rit op het einde van de rit uiteindelijk

Polskikoniec końców na koniec dnia ostatecznie

Portuguêsfinalmente no final de contas principalmente

Românăla urma urmei

Русскийв коне́чном ито́ге в коне́чном счёте в конце концовнаконец по большому счёту последнее

Svenskai slutändan till syvende och sist

Türkçenihayet nihayetinde sonunda

Українськазрештою

Nível QECR

C2

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

no fim/final no final das contas no final de contas no fundo no futuro no geral

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free