HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

静謐 の意味 | Babel Free

名詞 CEFR C2
[se̞ːçit͡sɨᵝ]

定義

  1. 静かで穏やかなこと。「静」も「謐」も「しずか」の意。
  2. 静かで穏やかなさま。
  3. 特に、世情が安定していること。
  4. 世情が安定しているさま。

等価語

Bosanski mir spokoj мир спокој
Ελληνικά ειρήνη
English Tranquility
Hrvatski mir spokoj мир спокој
Bahasa Indonesia sakinah
日本語 休意 寂静 沈静 無為 静穏
한국어 고요 안녕 으늑 진정 평온
Kurdî ro sukûnet
Српски mir spokoj мир спокој
Türkçe sükûn sükûnet

例文

“茫々とした草原に細い白い路が走っていて、真昼の静謐はあたりの空気を麻痺させているようだった。”
“武器に依って権威と名誉を獲た諸大名も、天下の静謐と共に、政治家としての人間完成に心を致さないわけには行かなかった。”
“皆の生活が真実で、真剣で、あるべきようにあればよいな、と思う。静謐な祈願である。”
“当時世の中もまだ充分に静謐になったというではなく明治新政の手の附け初めで、何となく騒々しい時で”

CEFRレベル

C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
See all C2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで 静謐 が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free