← Zpět na vyhledávání

Význam záliba | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Specialized

[ˈzaːlɪba]

Definice

činnost, kterou člověk rád dělá ve svém volném čase
zaujetí, nadšení pro něco

Ekvivalenty

العربية ولع

Български гонитба предпочита́ние склонност

Bosanski gušt gust gusto interes laška plac simpatija slabost smak snaha usili симпатија

Català predilecció

Čeština lajkování lajkující láska náklonnost obliba slabost snaha snažení úsilí vášeň zájmy zalíbení

Cymraeg gogwydd tuedd

Dansk forfølgelse

Deutsch Faible Geschmack Gusto Hang Hobby Interesse Liebhaberei Neigung Penchant streben Sympathie Verfolgung Vorliebe Zuneigung

Ελληνικά αρέσκεια επιδίωξη επιχείρηση καταδίωξη πουρσουίτ προτίμηση

English fondness hobby liking Liking Penchant Predilection Pursuit

Esperanto klopodo

Español actividad afición agradamiento agrado apego caza enza gusto interés persecución predilección querencia

Suomi diggaaminen kiintyneisyys mieltymys tykkääminen

Français affection goût gré penchant penchant penchant Poursuite prédilection sympathie

Gaeilge caithis gile toir

Gàidhlig dèidh

Galego busca gusto procura

हिन्दी अनुराग खिंचाव चाहत दुलार प्यार

Hrvatski gušt gust gusto interes laška plac simpatija slabost smak snaha usili симпатија

Magyar elfoglaltság előszeretet ízlés kedv részrehajlás tetszés tevékenység törekvés

Հայերեն հալածանք

Bahasa Indonesia kesukaan mengejar

Italiano apprezzamento caccia gradimento gusto gusto inclinazione passatempo perseguimento predilezione propenso propenso ricerca simpatia tendenza

日本語傾向嗜好好好き好み愛追求

ქართული მიდრეკილება

한국어 애호 추구 취향 편애

Kurdî gilê

Latina amans praedīlēctiō

Nederlands achtervolging genot neiging voorkeur voorliefde

Polski amatorstwo czułość filo- gust inklinacja pościg predylekcja skłonność smak smykałka sympatia tkliwość umiłowanie upodobanie zacięcie zamiłowanie

Português gosto inclinação perseguição predileção predisposição simpatia

Română plac predilecție vânătoare

Русский вкус занятие любовь нежность погоня предпочтение предрасположенность преследование привязанность пристрастие расположение симпатия склонность

Српски gušt gust gusto interes laška plac simpatija slabost smak snaha usili симпатија

Svenska begivenhet böjelse fäbless förföljande förkärlek försmak skön tycke

Tagalog sarap

Türkçe beğeni beğenme meşgale tandans uğraş

Українська гони́тва заняття любов ніжність переслідування

Tiếng Việt cảm tình hảo cảm khẩu vị thị hiếu

Příklady

“Poslední dobou nenacházela už téměř žádný čas na své záliby — šéf ji zapřáhl tolik, že zvládala přijít z práce, najíst se a spát.”

“Neposledním rysem v povaze starých Slovanů, našich předků, byla též záliba ve květinách, v zahradnictví a sadařství.”

“Rázem v antikvářské této čtvrti opět procitla ve mně dávná záliba moje ve starožitnostech. Procházel jsem krám za krámem, dvěma kroky přeměřiv můstek ze čtyř strouchnivělých prken položený přes bahnitou strouhu.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

zalíbení Záliš Zalitavsko zalití záliv zálivka

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free