HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

Verseau

Nom CEFR B1
\vɛʁ.so\

Définitions

  1. Pente du dessus d’un entablement non couvert.
  2. Constellation du ciel austral, bordée par Pégase, le Petit Cheval, le Dauphin, l’Aigle, le Capricorne, le Poisson austral, le Sculpteur, la Baleine et les Poissons, traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars environ.
  3. Personne née sous le signe du Verseau.
  4. Représentation artistique d’un personnage, généralement une femme, versant de l’eau.
  5. Signe zodiacal, traditionnellement associé à la période entre le 21 janvier et le 19 février de chaque année.

Équivalents

EnglishAquarius
Españolacuario
DeutschWassermann
22 autres langues
العربيةالدلو
Catalàaquari
ČeštinaVodnář
ΕλληνικάΥδροχόος
EsperantoAkvistoamforo
ՀայերենՋրհոս
Қазақ тіліСуқұйғыш
한국어물병자리
LëtzebuergeschWaassermann
Nederlandswaterman
PolskiWodnik
Românăvărsător
Türkçekova
Tiếng ViệtBảo Bình
中文宝瓶座
繁體中文寶瓶座

Exemples

“Le 23 mars, pour la première fois depuis deux cent quarante-huit ans, Pluton, la planète la plus lente et éloignée du système solaire, est entrée dans la constellation du Verseau après quinze ans passés en Capricorne.”
Les astrologues ont développé une typologie des caractères en association avec les signes du zodiaque. Les Capricorne sont comme ceci ou comme cela, les Verseau, etc. Il s’agit peut-être du premier essai de classification des comportements.”
Par un étrange phénomène seul le visage de la sculpture représentant peut-être une naïade ou un verseau, émergeait du linceul de lierre et guettait le ciel de ses yeux marmoréens.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Verseau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free