HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de quintessence | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\kɛ̃.te.sɑ̃s\

Définitions

  1. Cinquième élément, qui s’ajoute chez les philosophes anciens aux quatre premiers (la terre, le feu, l’air, l’eau) et qui en assure la cohésion ou la vie.
  2. Partie la plus subtile extraite de quelques corps, essence, éther.
  3. Essence, concentré.
  4. Ce qu’il y a de principal, de plus précieux, de plus caché dans une affaire, dans un discours, dans un livre.
    figuratively
  5. Ce qu’il y a de plus fin, d’essentiel, de meilleur dans une chose ou chez une personne.
    broadly
  6. Forme subtile, épurée, abstraite, éthérée.
  7. Forme hypothétique d’énergie noire, proposée comme explication aux observations de l’accélération de l’expansion de l’univers.

Équivalents

العربية جوهر خلاصة خلاصة
Čeština kvintesence trest
Esperanto kvintesenco
Galego quintaesencia
हिन्दी खरा शुद्ध
Bahasa Indonesia sari
Italiano quintessenza
Қазақша түйін
Kurdî sarî
Latina aether
Te Reo Māori tino
Nederlands essentie kwintessens
Português quintessência
Svenska kvintessens
Українська єство
Tiếng Việt cốt tuỷ kết tinh kết tinh tinh tuý

Exemples

“Posidonius, Cléanthe, la tiennent [l’âme] pour la chaleur, Hippocrate pour un esprit répandu dans tout l’être […] Zénon pour la quintessence des quatre éléments, Héraclide de Pont pour la lumière.”
“Ce sont le soleil et la lune de source mercurielle et origine sulfureuse qui, par le feu continuel, s’ornent d’habillements soyeux, pour vaincre étant unis, et puis changés en quintessence, toute chose métallique, solide, dure et forte.”
“Toutes les formes d'amour, de souffrance, de folie ; il cherche lui-même, il épuise en lui tous les poisons, pour n'en garder que les quintessences.”
“Quintessence d’absinthe.”
“Abstracteur de Quinte Essence.”
“Jetez dans le restant de la sauce […] un peu de quintessence de jambon.”
“J’ai tiré la quintessence de cet ouvrage.”
“L’amour est la quintessence de la réalité, de Dieu, de la matière.”
“Le néo-impressionniste sublime la sensation recueillie pour en éliminer les détails accessoires […] ; il ne reste qu’une quintessence.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez quintessence utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free