Powrót do wyszukiwania

pod pantoflem

Przysłówek CEFR B2

pɔt‿panˈtɔ.flɛm

Definicje

henpecked, pussywhipped, under one's thumb (completely controlled by a close relative, especially one's wife; at this person's command)

idiomatic, not-comparable, postpositional

Odpowiedniki

EnglishHenpecked pussywhipped under one's thumb

Españolcalzonazos macabeo mandilónpisado planchabragas polleruda pollerudo

Françaisdominé par sa femme jobard la femme porte la culotte

19 more languages

Azərbaycan diliamcıq əskisi

Catalàbajoc calçasses

Češtinapod pantoflem podpantoflák

Cymraegdan wab

Dansktøffelhelt

Deutschjemanden unter der Fuchtel haben Pantoffelheld unter dem Pantoffelunter jemandes Fuchtel unter jemandes Fuchtel stehen

Suomitossun alla

Magyaraz uralma alatt papucs papucsférj

Italianoasservito essere succube (di qualcuno)plagiatosoggiogato sottomesso

日本語二本棒女房天下鼻下長

한국어쥐락펴락

Македонскипапучар

Polskipantoflarski pantoflarz pod batempod pantoflem

Portuguêsmandado

Русскийпод башмаком под каблуко́м подкаблучник

Svenskatoffel toffelhjälte

Tagalogander de saya

Türkçeavucunun içine almak kılıbık

Przykłady

“Mikołaj siedzi u swojej żony pod pantoflem.”

Mikołaj is henpecked.

Poziom CEFR

B2

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

pod prąd pod publiczkę pod ręką pod rząd pod ścianą pod słońce

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free