Zpět na vyhledávání

rozcupovat

Sloveso CEFR B2

[ˈrɔzt͡sʊpɔvat]

Definice

škubáním či tahem rozdělit něco (u)tkaného na vlákna
podrobit nemilosrdné kritice
figuratively

Ekvivalenty

EnglishPan rip up Shredtear to pieces

Españoldeshebrar jira

Françaischiffon déchiqueter dilacéreréreinter laver mettre en pièces pan poêle poêlon shred tailler en pièces

20 more languages

العربيةفسخ مزق

Bosanskirastrgati

Češtinapán pánev roztrhat

Deutschfetzen Fitzelchen häckselnLumpen Pfanne schreddern Schwenk zerfetzen zerpflücken zerreißen zerren

Ελληνικάκουρελιάζω παν Πάναςσπαράζω ταψί φόρμα ψιλοκόβω

Galegoesbandallar escachar esfarraparesmendrellar esnacar esnaquizar

Hrvatskirastrgati

Bahasa Indonesiasuwir

Italianobrano dilaniare leccardaPan panoramica pentola sbranare tegame

日本語パン偖千切る淘

Kurdîpan

Latinaconcerpo diripio dissaepioeviscero excarnifico lacero laniaturus lanio laniō Pan praerumpo

Nederlandspan verscheuren versnipperen

Polskiczepiać nie zostawiać suchej nitki nie zostawić suchej nitkiosełka pan patelnia podrzeć rondel rozdzierać rozedrzeć rozerwać rozrywać strzęp szalka Wiorek zdjęcie panoramiczne

Portuguêsfrigideira pá PANpanela

Русскийдрать кастрюля клоклоскут лоточек пан разби́ть на́голову разнести в пух и прах разодрать сковорода сковородка

Српскиrastrgati

Sesothoharola tamolla

Türkçeparçalamak

Українськарозтерзати розтяти

Úroveň CEFR

B2

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

rozcvičit rozcvičovat rozdat rozdávat rozdávati rozdělili

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free