Définition de tailler en pièces | Babel Free
\ta.je.ʁ‿ɑ̃ pjɛs\Définitions
- Défaire complètement au combat.
-
Démoraliser, ridiculiser quelqu’un. figuratively
Équivalents
Čeština
rozcupovat
Deutsch
zerfetzen
English
tear to pieces
Français
mettre en pièces
Latina
laniō
Русский
драть
Türkçe
parçalamak
Exemples
“Il s’était donc trouvé à la bataille où ceux-ci furent taillés en pièces sous les murs de Cassel, et, pour son coup d’essai, il avait fait une telle déconfiture de vilains, que Jean de Luxembourg l’avait nommé chevalier sur le champ de bataille.”
“Dépouillée de ses chefs, l’armée romaine était vaincue avant même d’avoir combattu et, lorsque quelques cohortes, quelques centuries accoururent, elles furent taillées en pièces, l’une après l’autre à mesure qu’elles se présentaient.”
“Cet homme était capable de tailler quelqu’un en pièces sans jamais entamer le capital de sympathie dont il jouissait auprès du public.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free