HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Luxembourg | Babel Free

Nom CEFR B2
/\lyk.sɑ̃.buʁ\/

Définitions

  1. Petit pays européen situé au sud de la Belgique, qui fait partie du Benelux (avec la Belgique et les Pays-Bas). Grand-Duché de Luxembourg.
  2. Une des dix provinces belges et une des cinq wallonnes du pays, dont le chef-lieu est Arlon, souvent appelé le Luxembourg belge pour éviter une confusion avec le nom du pays.
  3. Capitale et chef-lieu de canton au Luxembourg.
  4. Canton au Luxembourg.
  5. Dans le 6ᵉ arrondissement de Paris, ensemble formé par le palais du Luxembourg, le jardin du Luxembourg (ou le palais ou le jardin seul).
  6. 6ᵉ arrondissement de Paris.
    metonymically
  7. Palais du Luxembourg, siège du Sénat, dans le 6ᵉ arrondissement de Paris.
    metonymically
  8. Jardin du Luxembourg, dans le 6ᵉ arrondissement de Paris.
    metonymically

Équivalents

English Luxembourg

Exemples

“Il parlait du Luxembourg comme d’un Eden perdu, alors que de notoriété publique il s’agit d’un pays minuscule et médiocre, sans caractéristiques bien définies, même pas un pays, en fait, plutôt un ensemble de bureaux fantômes dispersés dans les parcs, de simples boîtes postales pour les sociétés en quête d’évasion fiscale.”
“Le massif ardennais ne représente en France que 20 % d’un massif beaucoup plus vaste qui s’étend pour sa part la plus importante en Belgique et au Luxembourg.”
“Un bon sens dérangeant en Champagne, surtout dans une Côte des Blancs productiviste et bidouilleuse qui est à la viticulture naturelle ce que le Luxembourg est à la transparence bancaire.”
“Pour Frédéric Forget, oncologue au sein du réseau Vivalia, il ne faudrait pas déduire de l’étude du KCE que toutes les patientes sont mal soignées en Luxembourg.”
“Dans le Luxembourg, on recommande aux enfants de ne pas aller jouer sur les bords des étangs, des rivières, des abreuvoirs, parce que Marie Crochet les attirerait dans l’eau […]”
“J’habite à Luxembourg.”
“Un jour, Toto est venu au Luxembourg avec sa maman, et cette dernière a pu s’assurer que l’éducation du jeune homme avait fait de trop rapides progrès dans une regrettable direction.”
“Ce coin de l’ancien Paris, échappé à la pioche des démolisseurs, confine au pays Latin, mais les étudiants le dédaignent et se cantonnent de préférence aux environs du Luxembourg.”
“Nous fîmes notre voyage de noces sur les chevaux de bois du Luxembourg.”
“Dans le groupe du centre l’immigration l’emporte avec un excédent de plus de 32.000 unités (près de 3%) ; il n’y a excédent d’émigration que dans les IIIᵉ, VIᵉ et IXᵉ arrondissements (Bourse, Luxembourg et Opéra). L’immigration est insignifiante dans le VIIᵉ (Palais-Bourbon), légère encore dans le IIIᵉ (le Temple), mais plus sensible déjà dans certains arrondissements purement centraux, le IVᵉ (Hôtel-de-Ville) et le Iᵉʳ (Louvre).”
“Sage, jaloux de ne pas fatiguer la fortune, modéré, ce grand aïeul de la démocratie laborieuse et intelligente avait depuis dix ans, au premier souffle de l’orage, renoncé aux grandes affaires ; il avait quitté même le Palais-Bourbon et s’était retiré au Luxembourg, dans ce grand conseil des communes de France où l’on appréciait sa sagesse et son dévouement à la République.”
“Le regard fixe, la tête pesante, le sang lourd, je marchais au hasard, devant moi, et je finissais par m’écrouler, dans le Luxembourg, sur un banc, sénilement tassé sur moi-même, immobile, pendant de longues heures, sans rien voir, sans rien entendre, sans me demander pourquoi des enfants étaient là qui couraient, pourquoi des oiseaux étaient là qui chantaient, pourquoi des couples passaient…”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Luxembourg utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit