← Zurück zur Suche

Bedeutung von häckseln | Babel Free

Verb CEFR B2

ˈhɛksl̩n

Definitionen

etwas (meist Pflanzenteile) maschinell in kleine Stücke zerhacken oder zerschneiden

Äquivalente

العربية فتت

Bosanski rasecati raseći rasijecati rasjeći sa ša sjeckati расећи расецати расијецати расјећи

Čeština skartovat

Deutsch kassieren kleinmachen schreddern zerfetzen

Ελληνικά ξεσκίζω

English chop up shred

Suomi pilkkoa silpoa silputa suikaloida tiluttaa

Français shred

Hrvatski rasecati raseći rasijecati rasjeći ša sa sjeckati расећи расецати расијецати расјећи

日本語シュレッド

Kurdî şa şa

Polski chamrać pochamrać porąbać posiekać postrzępić ścierać siekać starkować strzępić tarkować trzeć wystrzępić zetrzeć

Српски rasecati raseći rasijecati rasjeći ša sa sjeckati расећи расецати расијецати расјећи

Svenska makulera strimla

Türkçe kıymak paralamak

Українська кремсати кришити пошматувати шматувати

Tiếng Việt sả

Beispiele

“Die Grünabfälle werden gehäckselt und dann kompostiert.”

“Bei Legehühnern sind die männlichen Küken unerwünscht, denn sie legen keine Eier. […] Die Küken werden gleich nach dem Schlüpfen gehäckselt oder erstickt.”

“Bäume werden irgendwo gefällt, zu Schnitzeln gehäckselt, auf Schiffe verladen, auf Lastwagen, bis sie in einigen Jahren auf einem Rost der Berliner Vattenfall-Kraftwerke als Biomasse verbrennen. [Kann das ökologisch sein?]”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

häckselnd häckselst häckselt häckselte häckselten häckseltest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free