← Retour à la recherche

Définition de déchiqueter | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized

\de.ʃik.te\

Définitions

Tailler menu, découper en faisant diverses taillades.
Découper avec maladresse.
pejorative
Critiquer très durement.
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of déchiqueter.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Català capolar esmicolar espellifar

Čeština rozcupovat

Deutsch fetzen fetzen Fitzelchen häckseln Lumpen schreddern zerfetzen

Ελληνικά ψιλοκόβω

English shred Shred shred

Español deshebrar destazar jira vituperar

Français chiffon dilacérer mettre en pièces shred

Hrvatski raskidati rastrgati

Bahasa Indonesia suwir

Italiano brano dilaniare sbranare straziare

Nederlands verscheuren versnipperen

Polski strzęp Wiorek

Русский клок лоскут

Exemples

“Son pied gauche, dont l'orteil rongeait la chaussette dix fois raccommodée, déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait souffrir ⟳ cruellement.”

“Déchiqueter la peau. - Déchiqueter la chair.”

“Il ne découpe pas le poulet, il le déchiquette.”

“Nous affections de parler ⟳ de lui, certes. Mais notre admiration pour lui se mêlait d’un certain dégoût. Nous le déchiquetions en détail pour le plaisir de nous rencontrer ⟳ sur une proie commune.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

déchiquètera déchiquèterai déchiquèteraient déchiquèterais déchiquèterait déchiquèteras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free