HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de éreinter | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\e.ʁɛ̃.te\/

Définitions

  1. Déformer, blesser en rompant les reins.
    obsolete
  2. Fatiguer à l’excès, harasser, exténuer.
  3. Critiquer avec violence une œuvre d’esprit, une personne.
    figuratively
  4. Ruiner.
    figuratively

Exemples

“Si vous lui mettez un fardeau si pesant sur le dos, vous l’éreinterez.”
“Il éreinte tous ses employés.”
“Il s’éreinte à travailler.”
“Il était dix heures moins dix, lorsque nous sommes revenus à la gare, absolument éreintés, car la promenade a été rude, absolument essoufflés, car la chaleur est très forte.”
“Le désir de la gloire, toute la journée, avait éreinté mon âme, si j’ose dire ainsi.”
“La critique a éreinté la mise en scène.”
“J’avais à peine achevé que ce fut à celui qui m’éreinterait le plus. J’étais un poseur, un dépravé, un individu compromettant, voire même un pauvre garçon, etc.”
“Ma politique tenait tout entière dans cette question : « Qui vais-je encore éreinter aujourd'hui ? » Yves Mirande, qui fut l'une de mes victimes, m'offrit un jour la radiographie encadrée de ses reins avec cette dédicace : « À l'homme qui m'a le plus éreinté. »”
“Aurait-il fallu l’éreinter à l’époque parce qu’il était « séparatiste ».”
“De patrimoine, il n’en a jamais eu, et si depuis douze ou quinze ans il a pu dépenser cent cinquante mille francs par an, c’est un tour de force qui l’a éreinté.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez éreinter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit