dominante

Definiciones

1. Que domina.
2. Aplícase a la persona que quiere avasallar a otras, y a la que no permite que se le opongan o la contradigan. Dícese también del genio o carácter de estas personas.
3. Que sobresale, prevalece o es superior entre otras cosas de su orden y clase.

Equivalentes

38 idiomas más

العربيةآمرسائدشائعمتسلطمنتشر+ 2 more

Българскивластен

Bosanskidomгосподин

Catalàdominant

Češtinadominantadominantnípřevládající

Ελληνικάαπανταχούδεσπόζουσαδιάχυτοςεπικρατώνηγεμονικόςκύριοςτυραννικός+ 4 more

Esperantodominantasuperulo

Españoldespóticodeterminantedomeñantedominadorimperanteimperiosomayoritariooprimentepenetrantepervasivopredominanteprepotenteprevalentesubyuganteubicuo+ 12 more

فارسیفراگیر

Suomidominanttihallitsevahuippusävelkokonaisvaltainenkomentelevamääräilevämastervallitseva+ 5 more

Gaeilgeanúdarásachiomarcachtiarnúil

Galegodominante

עבריתשתלטןשְׁתַלְּטָנִי

Hrvatskidomгосподин

Magyaráltalánosarrogánsdominánsegyetemeselterjedterőszakosmeghatározó+ 4 more

Հայերենբռնապետականհրամայական

Italianodominanteimminenteincalzantepervasivopiù diffusopredominanteprepotenteprevalentetracotante+ 6 more

日本語S (S)属音支配的繁栄する跋扈関白高飛車+ 4 more

ქართულიგავრცელებულიგაჟღენთილი

한국어딸림음번영하다

Kurdîdomdomînansdomînantmaster+ 1 more

Latinadominansimperiosuspraevalēns

Te Reo Māorituanui

Македонскипреовладувачкираспространет

Nederlandsdominantdoordringendheersendoverheersendoverwegendtrotswijdverspreid+ 4 more

Polskiapodyktycznyaroganckidespotycznydominadominantdominantadominatordominującywładczywszechobecnywszechogarniający+ 8 more

PortuguêsarroganteDomdominantepervasivopredominanteprepotenteprevalente+ 4 more

Românădominanțădominatorpreponderent

Русскийвластныйгосподингосподствующийгоспожадоминантадоминирующийзаполняющийкомандиршапреобладающийпроникающийпропитывающийраспространённыйраспространяющийсятираничныйтирани́чный+ 12 more

Српскиdomгосподин

Svenskadominantdominerandegängsegenomgåendegenomträngandehärsklystenhögdragenspriddvedertagen+ 6 more

ไทยเป็นใหญ่

Tagalognananaig

Türkçeyaygın

Українськадомінантапереважнийпоши́ренийхазяйновитий+ 1 more

Tiếng Việthách dịchhống háchlan toảphổ biếnrộng khắpthịnh hànhthông dụngthông thương+ 5 more

中文主导的

繁體中文主導的

Ejemplos

“A pesar⟳ de que tenía menos apoyo de la clase dominante, pudo ganar⟳ el voto popular⟳.”

Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.

“Soy activo dominante.”

“Dominante o sumisa - ¿qué papel quieres jugar⟳?”

“los vientos dominantes”

the prevailing winds

“Un marco de referencia dominante”

“El ... lingüístico ocurre cuando los hablantes de una lengua la abandonan voluntariamente por la presión social del idioma dominante.”

Nivel CEFR