HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sous-maîtresse | Babel Free

Nom CEFR C2
/\su.mɛ.tʁɛs\/

Définitions

  1. Équivalent au xixᵉ siècle d’institutrice.
  2. Tenancière de bordel, mère maquerelle.
  3. Celle qui, dans une maison d’éducation, surveille les élèves et supplée au besoin le maître ou la maîtresse.
  4. Celle qui, dans une maison d’éducation, qui surveille les élèves et supplée au besoin le maitre ou la maitresse.
  5. Femme qui seconde la tenancière principale d’une maison de prostitution.

Équivalents

English underteacher

Exemples

“Il avait une fille, ancienne sous-maîtresse dans le pensionnat Lagrave, mariée à un instituteur de la rue Saint-Hyacinthe, M. Barniol.”
“Au flanc de la colonne, la sous-maîtresse, un paroissien à la main, s’agitait et fronçait les sourcils.”
“D’en face, la mairie surveille, revêche aux rayons insistants, l’après-midi, comme une sous-maîtresse qu’une élève taquine du fond de la classe avec son miroir, — et fermant rageusement ses persiennes, vers le soir, quand l’ombre du clocher où danse l’ombre des cloches traverse la chaussée et monte jusqu’à son balcon.”
“Elle n’avait point de sous-maîtresse, et ne se souciait nullement de laisser sa maison, même pendant un jour.”
“Tandis que le brigadier s’éclipse avec l’une des filles, Michel avoue avec embarras à la sous-maîtresse qu’il n’a pas trouvé chaussure à son pied.”
“Marie-Pierre Duboy, dite Harpagon, ancienne sous-maîtresse du Panier à rubans, actuelle patronne de l’Auberge du Huit et demi…”
“Le schéma dans ce domaine est malheureusement toujours le même... les taulières et les sous-maques sortent du salon de choix. Promotion. Une fois investies de l’autorité, elles redoublent de vacherie, de sévérité, surtout les sous-maîtresses qui tiennent un rôle d’adjudant-chef dans les bordels.”
“Raouf se mit à réciter, traduisant lui-même, ou résumant au fil de sa récitation : la femme aux formes parfaites c’est la… ça n’est pas la patronne, comment dit-on ? demanda Raouf à Ganthier. « C’est la sous-maîtresse », dit Gabrielle, et Ganthier en riant : « Vous en savez des choses ! »”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sous-maîtresse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit