ความหมายของ นาง | Babel Free
naːŋ˧คำนิยาม
- ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์เรวดี มี 16 ดวง เห็นเป็นรูปผู้หญิงท้อง, ดาวปลาตะเพียน ก็เรียก
- ใช้กับผู้หญิง
- คำนำหน้าชื่อเพลงไทยบางพวก
- (ปลา~) แดง
- ผู้หญิง, คำประกอบเพื่อแสดงว่าเป็นเพศหญิง
- คำนำหน้าชื่อหญิงซึ่งจดทะเบียนสมรส แต่หญิงซึ่งจดทะเบียนสมรสแล้วจะใช้คำนำหน้าชื่อว่า นางสาว ต่อไปก็ได้
-
คำนำหน้าชื่อภรรยาที่เรียกตามราชทินนามของสามีที่มีบรรดาศักดิ์ต่ำกว่าพระยาลงมา archaic
-
คำเรียกหรือคำนำหน้าชื่อหญิงที่มีพฤติกรรมไม่ดีหรือน่ารังเกียจเป็นต้น (หรือใช้คำว่า นัง) colloquial
-
คำเรียกสัตว์ตัวเมียโดยสุภาพ dated
- ใช้แทนคำว่า อี ที่เป็นพยางค์ต้นของบางคำเพื่อความสุภาพ
ตัวอย่าง
“นางฟ้า”
“นางบำเรอ”
“นางละคร”
“นางพระกำนัล”
“นางมหาเทพกษัตรสมุห”
“นางแพศยา”
“นางช้าง”
“นางม้า”
“หอยนางรม (หอยอีรม)”
“นกนางแอ่น (นกอีแอ่น)”
“ตุ่มนางเลิ้ง (ตุ่มอีเลิ้ง, ตุ่มอีเฬิง)”
“นางครวญ”
“นางนาค”
“นางนก”
ระดับ CEFR
B2
กลางสูง
คำนี้อยู่ในคลังคำศัพท์ CEFR B2 — ระดับ กลางสูง
คำนี้อยู่ในคลังคำศัพท์ CEFR B2 — ระดับ กลางสูง
ดูเพิ่มเติม
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free